検索ワード: outrun (英語 - ロシア語)

outrun a movie star
Обгони кинозвезду

i just have to outrun you
Мне лишь нужно обогнать тебя

you can't outrun that bear
Тебе не убежать от того медведя

and we are not to be outrun.
Мы можем

who really can outrun a fighter jet
Кто на самом деле может убежать от истребителя

very likely, reality will outrun apprehension
Вполне возможно, что реальность опровергнет все предположения

it's too late for you to outrun them
Тебе не оторваться от них

sheriff "you can't outrun the law!”
"Воскресный вечер".

a manual bike can never outrun a motorised bike
Ручной велосипед никогда не сможет обогнать моторизованный велосипед

or do those who do evil deeds think they can outrun us?
[[Неужели нечестивцы, которые думают исключительно о совершении преступлений и злодеяний, полагают, что Всевышний Аллах оставит их злодеяния без внимания? Неужели они полагают, что злодеяния сойдут им с рук, и потому бесцеремонно ослушаются своего Господа?

we hoped we wouldn’t have to outrun a buffalo anytime soon
Мы очень надеялись , что в обозримом будущем нам не придется убегать от бизона

my friend and i laugh at the idea of trying to outrun a fighter jet
Мой друг и я смеёмся над идеей попытаться убежать от истребителя

shiro in her prime with nano tech supporting her might be able to barely outrun it
Широ, в расцвете сил, с поддерживающими её нанотехнологиями, едва ли смогла бы её обогнать

do you really think some cheap motorboat can outrun an object made for naval battle
Ты реально думаешь, что дешёвая моторная лодка обгонит Объект, приспособленный для морского боя

on the other hand, narrow specialization and fundamentality of education tend to outrun themselves.
С другой стороны, присутствует убеждение, что узкая специализация — это порок, что фундаментализация образования не исчерпала себя.

but savik shuster and his svoboda outrun everybody in live shows in certain ukrainian tv channels.
Но дальше всех пошел Савик Шустер и его "Свобода" в прямом эфире некоторых украинских телеканалов.

this updated version of outrun 2 does not run on the sega chihiro, but rather the sega lindbergh.
Это обновлённая версия "outrun 2", работающая на аркадной платформе sega lindbergh, а не на sega chihiro.

if the road hadn't been so rough last night, we could have outrun 'em entirely
Если дорога не была такой грубой последнего ночью, мы могли бы обогнать 'em полностью

29:4 or think those who do evil deeds that they can outrun us. evil is what they judge.
29:4 Неужели те, которые совершают злые деяния, полагают, что они опередят Нас (спасутся от наказания)? Скверно же они судят!

mr. chowdhury (bangladesh): the aids pandemic continues to outrun global action designed to halt it.
Г-н Чоудхури (Бангладеш) (говорит по-английски): Пандемия СПИДа продолжает опережать глобальные действия, предпринимаемые для ее искоренения.