プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prior to flying away to warm countries you now can leave your outwear and shoes in luggage storage rooms of terminals c, d, e, and f. this special offer will last till april, 30 2015.
Теперь, улетая в теплые края, верхнюю одежду и обувь вы можете сдать в камеры хранения терминалов c,d,e,f. Акция по сезонному хранению верхней одежды продлится до 30 апреля 2015.
by way of example, the spinning industry is characterized by scale economies whereas knitted outwear may be divided into dying work, knitting, embroidering and other components that can be handled separately by different small-scale enterprises.
Например, прядильное производство само по себе характеризуется определенным эффектом масштаба, тогда как трикотажное производство можно разделить на этапы крашения,
for example, for developing countries as a group export income on the merchandise side was generated by the following main items: transistors, automatic data processing equipment, office machinery, telecom equipment, passenger motor vehicles and women's outwear.
Например, в группе развивающихся стран поступления от экспорта товаров были получены за счет следующих основных статей: транзисторов, оборудования для автоматизированной обработки данных, конторского оборудования, телекоммуникационного оборудования, пассажирских автомобилей и женской верхней одежды.