検索ワード: paid out (英語 - ロシア語)

paid out
выплачивается

dividends paid out
выплаченные дивиденды

and it paid out.
И не зря.

visitors paid out refund
посетителям/гостям возмещaют убытки

commissions are paid out monthly.
Комиссия выплачивается ежемесячно.

grants are paid out in august.
Субсидии выплачиваются в августе.

prizes will not be paid out in cash.
Призы не выплачиваются наличными деньгами.

all withheld funds have now been paid out
Все удерживаемые средства были в настоящее время выплачены

the jackpot is paid out in one lump sum.
Джекпот выплачивается единовременно.

(*) cash will be paid out in available notes.
(*) Наличные выдаются в имеющихся в конторе купюрах.

if it is lower, the difference is paid out.
Если этот размер ниже, работнику выплачивается разница.

the allowance is paid out of the state budget.
Пособие выплачивается за счет средств госбюджета.

accordingly, it is paid out of the republican budget.
Соответственно, она выплачивается из республиканского бюджета.

the average amount paid out per application was 460 ek.
По каждому ходатайству в среднем выплачивалось 460 эстонских крон.

requirements for inter-rail refund of compensation paid out
Требования между железными дорогами о возврате выплаченных сумм возмещений

dividends will be paid out at kzt75 per ordinary share.
Дивиденды будут выплачены в расчете 75 тенге на одну простую акцию.

during 1999, $2,926,431 was paid out in benefits.
В течение 1999 года было выплачено пособий на сумму в 2 926 431 долл. США.

on february 20, 2001 kzt292.0 mln was paid out in dividends.
На 20 февраля 2001 года 292,0 млн тенге было выплачено.

unemployment benefits are paid out of the single state employment fund.
Выплаты пособий по безработице совершаются из единого государственного фонда занятости.

ii) the balance of the prize fund is paid out as follows:
ii) Призовой фонд делится следующим образом: