検索ワード: pal on the payroll (英語 - ロシア語)

he kept every one of them on the payroll
Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату

advantages of the payroll project
Преимущества зарплатного проекта:

pals on the map
Объекты на карте

pass the payroll tax cut without delay
Аплодисменты.) Когда речь идет о дефиците, мы уже ве

capturing of leave on the payroll system -- country offices
Учет отпускных дней в системе начисления заработной платы -- страновые отделения

3,000 employees. he kept every one of them on the payroll.
Осталось 3000 работников. Он продолжил выплачивать каждому из них зарплату.

the change in the payroll has resulted from:
Изменение численности произошло в результате:

one finance assistant to strengthen the payroll unit
Одна должность младшего сотрудника по финансовым вопросам в целях укрепления группы заработной платы

(b) second, the payroll data is updated.
b) на втором этапе уточняются данные о заработной плате.

advising the company management on tax and legal issues regulating the payroll aspects
консультирование руководства Компании относительно законодательства Украины, регулирующего вопросы заработной платы;

from 2000 to 2006, headed the payroll department at severstal.
В 2000 году окончил Государственный университет управления (г. Москва) по специальности «менеджер высшей квалификации».

(a) workers on the payroll of government agencies and the public sector;
a) штатных работников государственных учреждений и предприятий государственного сектора;

the payroll is processed by unog in a system launched in 1977.
Начисление заработной платы производится ЮНОГ в системе, введенной в 1977 году.

lowering the tax burden on firms – including the payroll tax – would also be useful
Снижение налогового бремени для фирм – в том числе налога на заработную плату – также было бы полезным

linking the payroll system with the system of employee professional development
Увязка системы оплаты труда с системой профессионального роста рабочих

86. the agency was aware of the insecure situation with regard to the lack of backup on the payroll.
86. Агентству известно, что в результате нехватки вспомогательного персонала для подготовки платежной ведомости сложилась нестабильная ситуация.

between november 2002 and january 2003, she lived abroad while on the payroll as an assistant of the vvd.
В период с ноября 2002 по январь 2003 года жила за границей на заработную плату в качестве помощника партии.

(d) delay in entering recruited staff members into the payroll system
d) Задержки с включением данных о набранном персонале в систему начисления заработной платы

this new policy is aimed at managing public service personnel and monitoring the payroll.
Эта новая политика направлена на управление сотрудниками государственных служб и установление контроля над заработной платой.

future plans of using the payroll to banking interface would address the matter adequately.
Будущие планы использования интерфейса между программами начисления заработной платы и банковских операций надлежащим образом решат эту проблему.