検索ワード: parterre (英語 - ロシア語)

parterre
Партер

statue in north parterre.
Статуя в Северном Партере.

both boxing, and fight, and parterre.
И бокс, и борьба, и партер.

view at the pyramid from the north parterre.
Вид на Пирамиду от Северного Партера.

from may to october, they are put outdoors in the parterre bas.
А в период с мая по октябрь их выставляют в партере перед оранжереей.

the champion ksw focused attention of athletes on work in parterre.
Чемпион ksw акцентировал внимание спортсменов на работе в партере.

almost all the apartments, located in the parterre, has its own garden.
Почти у всех апартаментов, расположенных в партере, имеется свой сад.

marsh plants can be seen in the artificial lakes and pools on the parterre.
Болотные растения можно увидеть в искусственных озерах и бассейнах.

the flowers of this parterre were replanted every day in order to form the date of the particular day.
Цветы пересаживали ежедневно, формируя из них разноцветную дату того дня.

and finally we are inside, right behind the palace, this part is called water parterre.
Ну вот мы и внутри прямо за дворцом, эта часть называется Водный партер.

in the late 1990s aspectacular festive illumination of the chateau, parterre and the lower garden was installed.
В конце 90-х лет было установлено великолепное торжественное освещение замка, партера, и Нижнего парка.

annual event offering a diverse cultural programme and workshops. this year devoted to a theme of historic parterre gardens.
Ежегодное мероприятие с семинарами и культурными программами.Тема этого года – исторические партеры.

at the southern border of the parterre garden, the architect erected the amphitheatre cascade, decorated with busts of roman emperors.
На южной границе партерного сада архитектором был возведен каскад Амфитеатр, украшенный бюстами римских императоров.

there are some opinions into the account of that fighters of mma improve "parterre" in a kimono, others without.
Есть несколько мнений на счет того, что бойцы ММА совершенствуют свой «партер» в кимоно, другие без.

as though you well weren't protected from passes and teyk-daunov, also masters of parterre well work with drummers today also.
Как бы ты хорошо не защищался от проходов и тейк-даунов, также с ударниками сегодня хорошо работают и мастера партера.

- mamed, today you worked with fighters of "berkut" in parterre, there took place very interesting training.
- Мамед, сегодня ты с бойцами «Беркута» работал в партере, прошла очень интересная тренировка.

in the parterre the second building will house mostly commercial buildings (cafes / bars, shops, pharmacy, office).
В партере второго здания преимущественно будут располагаться торговые объекты (кафе/бары, магазины, аптека, офис).

- and whether there are chances, in your opinion, at the pure drummer in modern mma which considers, what to it skills of fight in parterre to anything?
- А есть ли шансы, по твоему мнению, у чистого ударника в современном ММА, который считает, что ему навыки борьбы в партере ни к чему?

the work began with the demolition of three decrepit and unstable steel stone ceilings dating from the years 1954/55. these were situated both above the parterre and also on the first and second floors in the pavilion side of the courtyard.
Сначала необходимо было удалить три ветхих потолка 1954/55 годов над первым, вторым и третьим этажами.

the heart-shaped scene almost achieves the middle of “siemens“ arena, so the fans from the standing parterre will be able to watch the famous singer from small distance.
Сцена в форме сердца протянется почти до середины стадиона «siemens», поэтому очень много зрителей, наблюдающих за выступлением в стоячем партере, смогут вблизи увидеть знаменитую исполнительницу.