プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
partly cloudy
partiellement nuageux
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 1
品質：
partly cloudy and breezy
weather condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
partly cloudy night
Немного облачная ночь
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cloudy and snowing
прочитать и заполнить таблицу
最終更新： 2022-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mostly cloudy and breezy
weather condition
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
it is cloudy and not sunny!!
it is cloudy and not sunny!!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
in eastern bohemia the day will be mostly clear to partly cloudy, and dry
В Восточной Чехии сегодня переменная облачность без осадков
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
perfect for sunny, cloudy and rainy days
Идеально для посещения в жаркий день, дождливую и облачную погоду
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
forecast of the weather character and weather conditions: partly cloudy
Характер погоды и метеоусловия:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
forecast for friday 3: 0°c – 11°c (partly cloudy)
Прогноз на пятница 3: 2°c – 11°c (partly cloudy)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 10
品質：
参照：
forecast for monday 28: 10°c – 24°c (partly cloudy)
Прогноз на понедельник 28: 9°c – 22°c (partly cloudy)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 9
品質：
参照：
they began the race under perfect weather conditions: partly cloudy skies and temperatures just over 20 degrees centigrade.
Они начали гонку в прекрасных погодных условиях: переменная облачность при температуре около 20 градусов.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
forecast for friday 13: 22°c – 28°c (partly cloudy/wind)
Прогноз на пятница 13: 16°c – 28°c (mostly sunny)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sky was pretty cloudy and i was real afraid it will be too dark underwater.
Небо было довольно облачным и я испугался что под водой будет совсем темно.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
such substances begin to rot, causing the water to become cloudy and smell foul.
Эти вещества начинают гнить, что приводит к помутнению воды и образованию неприятного запаха.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the next morning disappointed me a little – it was cloudy and a weak rain was falling.
Следующее утро меня слегка расстроило – было пасмурно и накрапывал дождик.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
if you look into the jug for a while it is cloudy and murky and not attractive to the eye at all.
Если вы взглянете в кувшин в это время, то там мутно и запутано и не так привлекательно для глаза.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
daily comment: temperature 13° c around 55 f cloudy and a lot cooler today.
Запись в журнале: Температура 13° c (55 f) Сегодня облачно и намного холоднее.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
daily comment: temperature 13° c around 55 f very cloudy and windy with outbreaks of rain.
Запись в журнале: Температура 13° c (55 f) Сильная облачность, ветер, местами дождь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
we make a choice for cloudy, and let's say that, again, we choose cloudy being positive
Вы делаем выбор для Облачно, и скажем, Облачно опять истина (+)
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：