プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the update from pctools is now available.
Снова доступно обновление программы от pctools.
最終更新: 2012-12-21
使用頻度: 3
品質:
new false alarm of pctools spyware doctor
Повторное ложное срабатывание программы spyware doctor от pctools
最終更新: 2013-02-15
使用頻度: 3
品質:
avira developers are currently in contact with pctools in order to eliminate this false positive.
До выхода обновления от pctools пользователи программы spyware doctor должны деактивировать свою программу.
最終更新: 2014-03-12
使用頻度: 3
品質:
avira recommends that all users of spyware doctor deactivate the pctools software until they can provide an updated version.
Когда ошибка будет устранена производителем ПЛ, пользователи должны будут установить соответствующее обновление программы, а затем снова активировать программу.
最終更新: 2014-03-12
使用頻度: 3
品質:
avira's developers are once again in contact with the pctools developers to rapidly remove the false alarm.
Разработчики компании avira снова связываются с разработчиками компании pctools для быстрого устранения ложного срабатывания.
最終更新: 2013-02-15
使用頻度: 3
品質:
the anti-spyware software 'spyware doctor' from pctools is incorrectly indentifying that there is a trojan in avira antivir
Программа для защиты от шпионского ПО spyware doctor от pctools неправильно предупреждает о содержащемся в avira antivir трояне.
最終更新: 2014-03-12
使用頻度: 3
品質:
tettnang, 5 march 2009 - pctools attempted to eliminate a false alarm in their software with the last update of spyware doctor included in the google pack.
Теттнанг, 05-го марта 2009 - Компания pctools с помощью последнего обновления для spyware doctor из google pack хотела устранить ложное срабатывание программы.
最終更新: 2013-02-15
使用頻度: 3
品質:
new false alarm of pctools spyware doctor 05 march 2009 - the version of spyware doctor included in the google pack is again incorrectly warning of a threat in avira antivir.
марта 2009 - Программа для защиты от шпионского ПО spyware doctor из google pack неправильно предупреждает о содержащейся в avira antivir программе-вредителе.
最終更新: 2012-12-21
使用頻度: 3
品質:
tettnang, 3 march 2009 - the anti-spyware solution from pctools is incorrectly indentifying that systems running avira antivir are infected by a trojan called cdur.
Теттнанг, 03-го марта 2009 - Программа от pctools для защиты от шпионского ПО ошибочно предупреждает пользователей avira antivir о троянской программе по имени cdur, проникшей в систему.
最終更新: 2014-03-12
使用頻度: 3
品質:
trojan.cdur: false alarm from spyware doctor (update) 03 march 2009 - the anti-spyware software 'spyware doctor' from pctools is incorrectly indentifying that there is a trojan in avira antivir.
марта 2009 - Программа для защиты от шпионского ПО spyware doctor от pctools неправильно предупреждает о содержащемся в avira antivir трояне.
最終更新: 2012-12-21
使用頻度: 3
品質: