検索ワード: peaceably (英語 - ロシア語)

he said, peaceably.
И сказал он: с миром.

and he said, peaceably;
И отвечал он: мирен, для жертвоприношения Господу пришел я;

and he said: "peaceably;
Самуил ответил: "Да, я пришёл с миром,

and he said: "peaceably."
И сказал (559) (8799) он: с миром (7965) .

to assemble and meet peaceably for religious purposes
создавать объединения или проводить мирные собрания с религиозными целями.

even those who try to live peaceably can be affected
Трудно даже тем , кто старается жить мирно

we readily take instruction and get along peaceably with other
Мы с готовностью принимаем инструкции , и у нас мирные отношения с другими

home is the place to learn to deal peaceably with such challenge
Сейчас , живя с родителями , ты можешь учиться мирно разрешать подобные непростые ситуации

what example of dealing peaceably with unbelievers did the apostle paul set
Какой пример подал апостол Павел в том , как стремиться к миру с неверующими

rather than put his own interests first , he settled things peaceably
Он не ставил свои интересы превыше всего , а все мирно уладил

1. greeks shall have the right to assemble peaceably and unarmed.
1. Греки имеют право собираться мирно и без оружия.

if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men
Если возможно с вашей стороны, будьте в мире со всеми людьми

they live peaceably with all men , not getting involved in demonstrations or political revolution
Они живут мирно со всеми людьми , не вмешиваясь в какие - либо демонстрации или политические революции

they live peaceably with all men , not getting involved in disruptive demonstrations or political revolution
Свидетели Иеговы живут в мире со всеми и не участвуют в демонстрациях протеста или политических переворотах

prayers were to be offered concerning those in high station so that christians might live peaceably
Следовало произносить молитвы в отношении начальствующих , чтобы христиане могли жить спокойно

i had to make my mind over so that i not only acted peaceably but also saw this as the best way of life
Мне нужно было не только вести себя миролюбиво , но и обновить свой ум , чтобы миролюбие стало частью моей личности

if an offended individual approaches us , humility prompts us to settle matters peaceably in a spirit of love
Если обиженное лицо обращается к нам , смирение заставляет нас уладить дела мирно , в духе любви

in order that they may continue to live peaceably and freely obey all the commands of their leader , jesus christ
Чтобы они и дальше могли вести спокойную жизнь , соблюдая все повеления своего Предводителя , Иисуса Христа

moreover , as far as their christian principles would allow , early christians tried to live peaceably with their neighbor
Кроме того , ранние христиане старались , насколько позволяли христианские принципы , жить миролюбиво со своими ближними

in conclusion , he urged them to rejoice , be readjusted and comforted , to think in agreement , and to live peaceably
В заключение он призвал их радоваться , совершенствоваться и утешаться , быть единомышленниками и мирными