プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pending
незавершенные транзакции
最終更新： 2015-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pending.
Разбирательство не закончено.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: pending
:: Еще не выполнено
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
• pending:
• В режиме ожидания:
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
pending c/
Рассматри-ваются c/
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
pending issues
нерассмотренные вопросы
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
pending approval.
Готовится к принятию.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
- pending decisions
- Нерассмотренные решения
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
(pending consideration)
(Будет рассмотрен позднее)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 5
品質：
参照：
(xxiii) (pending)
xxiii) (в стадии согласования)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
equipment known to be defective shall not be used and must be kept in a secure place or immobilized pending repair or replacement.
Оборудование известный дефект не должна использоваться и должна храниться в безопасном месте или иммобилизованные в ожидании ремонта или замены.
最終更新： 2012-12-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
of the 244 generators that were non-serviceable and were due for repair, the board noted that 5 generators had been pending repair for a period in excess of six months.
Комиссия отметила, что для 5 из 244 генераторов, не пригодных к эксплуатации и требующих ремонта, срок ожидания ремонта превысил шесть месяцев.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
mrs. perol has sued the owner of the auto repair shop and the case is still pending in court.
Гжа Перол подала в суд на владельца автомастерской, и дело все еще находится в суде.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
71. the fuel committee considered the appropriate steps to be taken in order to import fuel pending repairs to the refinery for which the insurer was responsible.
71. Комитет по топливу рассмотрел надлежащие меры, которые необходимо принять для импорта топлива в ожидании завершения ремонтно-восстановительных работ на перерабатывающем заводе, которые должны быть обеспечены страховым агентом.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
programmed pending
Запрограммирован В режиме ожидания
最終更新： 2012-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：