検索ワード: pentasulphide (英語 - ロシア語)

1.36 phosphorus pentasulphide (1314-80-3)
1.36 Пентасульфид фосфора

phosphorus pentasulphide, free from yellow and white phosphorus
ФОСФОРА ПЕНТАСУЛЬФИД, не содержащий желтого или белого фосфора

furthermore, iraq had, inter alia, over 200 tons each of the precursors phosphorous pentasulphide and di-isopropylamine.
Кроме того, Ирак имел, в частности, более чем по 200 тонн каждого из прекурсоров - пятисернистого фосфора и диизопропиламина.

98. iraq provided nine letters on vx and its precursors choline, thionylchloride, phosphorous trichloride, phosphorous pentasulphide and di-isopropylamine.
98. Ирак представил девять писем по vx и его прекурсорам -- холину, хлористому тионилу, треххлористому фосфору, пятисернистому фосфору и диизопропиламину.

iraq states that it produced a total of only 10 tons of choline from the di-isopropylamine and ethylene oxide and approximately 3 tons of methyl thiophosphonyl dichloride from the phosphorous pentasulphide and methyl phosphonyl chloride.
37. Ирак заявляет, что он произвел всего только 10 тонн холина из диизопропиламина и окиси этилена и приблизительно 3 тонны метилтиофосфонилдихлорида из пятисернистого фосфора и метилфосфонилхлорида.

according to iraq's account, the remaining choline from the 10 tons was burned in early 1988 and the remaining 247 tons of phosphorous pentasulphide was discarded in 1991 by scattering it over an area of land and putting it in pits.
В соответствии с отчетом Ирака, остальная часть холина из общего объема 10 тонн в начале 1988 года была сожжена, а оставшиеся 247 тонн пятисернистого фосфора в 1991 году были уничтожены путем разбрасывания по земле и закапывания в ямы.

21. substances and mixtures which in contact with water liberate toxic gas (substances and mixtures which in contact with water or damp air evolve gases classified for acute toxicity in category 1, 2 or 3, such as aluminium phosphide or phosphorus pentasulphide)
21. Вещества и смеси, выделяющие токсичные газы при контакте с водой (вещества и смеси, которые при контакте с водой или влажным воздухом выделяют газы, относимые по острой токсичности к классу 1, 2 или 3, в потенциально опасных количествах, такие как фосфид алюминия или пятисернистый фосфор)