人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in that country
в Центральноафриканской Республике
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
more people in that country are now killing themselves than are being killed by other
Сейчас в США больше людей уходит из жизни по своей воле , чем погибает от руки убийцы
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
support office in that country
ПО ПОДДЕРЖКЕ МИРОСТРОИТЕЛЬСТВА В ГВИНЕЕ-БИСАУ
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
rehabilitation in that country must continue.
Процесс восстановления этой страны должен быть продолжен.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
it illustrates how spiritually hungry the people are in that country and how effective our bible - based publications are in satisfying their hunger
Оно наглядно показывает , насколько духовно голодны люди в той стране и как эффективно утоляют их голод наши публикации , основанные на Библии
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
a revolution broke out in that country.
В этой стране вспыхнула революция.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
in that country, i lived life freely, not bound by anyone
Там я был свободен от всех своих семейных оков
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in that country there once lived a wise king
В той стране, когда-то жил мудрый король
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 2
品質:
later , we were invited to move to belize to teach the bible to people in that country
Затем нас попросили переехать в Белиз , чтобы рассказывать о Библии местным жителям
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
but the situation in that country is far more serious.
Однако ситуация в этой стране намного серьезнее.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
in that country i was a foreigner and was treated as such
В той стране я был иностранцем, и обращались со мной соответственно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
for centuries people in that country have looked to the neem to provide relief from pain , fever , and infection
Ее целебные свойства уже не одно столетие известны жителям этой страны : азадирахта снимает боль и жар , помогает при инфекциях
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
they would put this out to microsoft employees who work in that country
Они выдали это сотрудникам microsoft, которые работали в той стране
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
in fact , arthritis is the leading cause of disability in that country
Следует заметить , что среди причин инвалидности в этой стране артрит стоит на первом месте
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
while living in that country , we had our first children , two son
В этой стране у нас родилось двое сыновей
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
"(b) vegetable products harvested or gathered in that country;
b) продукты растительного происхождения, выращенные или собранные в этой стране;
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
in general, states confer nationality on those who are born in that country.
Как правило, государства предоставляют гражданство тем, кто рождается в этой стране.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 7
品質:
in @num@ there were only @num@ private cars in that country
В @num@ году в стране было всего лишь @num@ личных автомобилей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
when persecution broke out , there were about @num@ witnesses in that country
Когда начались гонения , в этой стране было около @num@ Свидетелей
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
japan estimates that @num@ percent of the @num@ million conceptions yearly in that country are aborted
В Японии , как полагают , ежегодно прерываются @num@ процентов из @num@ миллионов беременностей
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質: