検索ワード: perform and (英語 - ロシア語)

you can perform and verify data comparison.
Вы можете выполнить и проверить сравнение данных.

i hope that he can perform and make money.
Я надеюсь, что он сможет выступать и зарабатывать деньги.

1. general considerations on failures to perform and remedies
1. Общие соображения, касающиеся неисполнения обязательств и средств правовой защиты

what miracle does jesus perform , and how are others affected
Какое чудо совершил Иисус , и как это повлияло на других

(a) general considerations on failures to perform and remedies
а) Общие соображения, касающиеся неисполнения и средств правовой защиты

to perform and deliver a speech at the human rights day celebrations
Концерт и выступление с речью на торжествах по случаю Дня прав человека

what miracle does jesus perform , and how does it affect those involved
Какое чудо совершил Иисус , и какое действие оказало это на участвовавших

i am going to perform, and please, and make sure everything's perfect
Я выложусь по полной, и пожалуйста, пусть всё вокруг будет совершенным

exciting. i get so much joy out of watching you guys perform and i would like to
exciting. i get so much joy out of watching you guys perform and i would like to

he'll be here this evening to perform and show his groovy tricks on the violin
Сегодня вечером он будет выступать и покажет свои захватывающие трюки на скрипке

surveys may seek feedback from citizens on how the governments perform and how they can be improved.
Для выяснения мнений граждан о том, как они оценивают работу органов государственного управления, и о том, как, по их мнению, можно повысить ее эффективность, можно проводить соответствующие опросы.

this was the first time he saw her perform and he knew her experiences were vastly more superior than hi
Он впервые видел её выступление, и теперь знал, что её опыт был намного выше, чём у него

well , as a slave , he had duties to perform and could do little to change his situation
Как раб он должен был исполнять различные обязанности и никак не мог повлиять на сложившееся положение

(iii) at the enterprise level where the smes themselves will perform and determine the outcome.
iii) на уровне предприятий, где сами МСП начинают свою деятельность и определяют ее результаты.

crew leaders reported also felt enumerators were less motivated to perform and produce when they did not have to meet daily with.
Руководители команд также сообщили, что, по их мнению, счетчики имеют меньшую мотивацию добиваться высоких результатов, когда с ними не проводится ежедневных совещаний.

workers within this category are allowed to perform and test electrical installation work and certify the electrical installation as safe.
Рабочие в этой категории могут выполнять и тестировать электромонтажных работ и сертификации электрооборудования как безопасные.

farmhands defy fear and get into enclosures with the crocodiles , inviting them to perform and rewarding them with fresh chicken and other meat
Работники фермы бесстрашно заходят внутрь к крокодилам и показывают трюки с ними , вознаграждая за это животных свежим цыпленком и другими мясными лакомствами

what special service has the un “ beast ” to perform , and how is this described by god’s angel
Какое особое задание нужно будет выполнить « зверю » - ООН , и как это описано ангелом Бога

while record bonuses make some wall street bankers feel invincible , others become emotional wrecks from pressure to perform and some hit rock bottom
Вот как одна газета комментировала происходящее в деловой верхушке Нью - Йорка : « В погоне за баснословной прибылью рушатся карьеры , распадаются семьи - а наркодельцы греют на этом руки

200. the undp "bank reconciliation completion guide " provides detailed guidelines on how to perform and review a bank reconciliation.
200. В > ПРООН содержатся подробные методические указания по порядку проведения выверки банковских ведомостей и проверки ее результатов.