検索ワード: pernod (英語 - ロシア語)

pernod ricard
pernod ricard

2 dash pastis (pernod).
daisy(2)

in france it's pernod
Во Франции-это Перно

add the pernod and then pour in the wine.
Поджечь ликёром pernod и погасить вином.

the brand is owned by pernod ricard.
Владельцем бренда является pernod ricard.

now, the reason i show you pernod - it's only one example
Я показываю вам Перно, как один из многих примеров

the company, created by beton, joined the pernod ricard group in 1984.
Компания, основанная Бетоном, присоединилась к группе компаний pernod ricard в 1984 году.

pernod-ricard and the israeli farming company bm were threatened in the same way.
Сельскохозяйственная израильская компания «bm» и компания «pernod-ricard» также подверглись подобным угрозам.

the band took their name from an adaptation of the text on the back label of a bottle of pernod.
Своё название — spiritualized, группа взяла от адаптации текста на задней этикетке бутылки Перно (зеленоватый суррогат абсента).

the takeover of irish distillers by pernod ricard in 1988 led to increased marketing of irish whiskeys, especially jameson.
8 марта 1966 года john jameson, john powers и cork distillers company объединились в irish distillers limited (idl).

the french company pernod ricard stated that it would appeal the decision to the court of appeals for the third circuit.
Французская компания "pernod rikard " заявила, что подаст апелляцию на это решение в Федеральный апелляционный суд третьего округа.

the traditional spanish seafood medley does not do justice to its name, as it is shear perfection coated in a lovely layer of pernod.
Традиционная попурри Испанский морепродукты не отдает свое название, как это сдвиг совершенство покрытием в прекрасном слоем pernod.

beefeater gin is a brand of gin owned by pernod ricard and bottled and distributed in the united kingdom, by the company of james burrough.
c 1975 года началось производство в Париже, где "beefeater" разливается компанией pernod ricard, которой ныне и принадлежит.

the brand was sold by diageo to allied domecq for £560m ($800m) in 2002 and later to pernod ricard.
В 2002 году diageo продала бренд международной компании allied domecq примерно за 850 млн долларов США, а позднее он был продан компании pernod ricard.

7. a decade-long legal battle between bacardi usa and the french company pernod ricard concerning the validity of the trademark havana club continued.
7. Тянущаяся уже десять лет судебная тяжба между компанией > и французской компанией > по вопросу о действительности торговой марки > продолжалась.

by contrast, in february 2011, the supreme court of spain confirmed ownership of the havana club trademark in spain by the joint venture established by the french company pernod ricard and the cuban company corporación cuba ron.
В то же время в феврале этого года Верховный суд Испании подтвердил, что владельцем марки кубинского рома "havana club " является смешанное предприятие, созданное французской компанией > и кубинской компанией >.

sp: we take the 2nd place in armenian brandy competing only with pernod ricard company, it’s a serious result for us showing that our efforts on promoting noy brand have born their fruit.
СП: Поармянскому бренди мы занимаем второе место, конкурируем только скомпанией pernod ricard, для нас это серьезный показатель, демонстрирующий, что те усилия, которые мы прикладывали кразвитию бренда «Ной», дали хорошие результаты.

brand director for ararat at pernod ricard rouss karine madelrieu was the first to come to the stage to express the gratitude toward the nominees of dvin 50 – people who set high goals and reached them and that’s what makes our world better.
Бренд-директор АрАрАт компании pernod ricard rouss Карин Мадельрье первой вышла на сцену, чтобы выразить признательность номинантам ДВИН 50 - тем людям, которые ставят перед собой высокие цели и достигают их, отчего наш мир становится лучше.

24. on 13 april 1999, under this same section 211, a court ruling was handed down in new york, prejudicing the common interests of havana club holding, s.a. (a joint venture formed by the french company pernod ricard and a cuban company) and havana club international, s.a. (a joint stock company established and domiciled in cuba) versus bacardi by depriving the first-mentioned companies of their rights to register and, potentially, to market cuban rum known as “havana club” in the united states.
24. На основании положений этого раздела 211, 13 апреля текущего года в ущерб общим интересам компаний "Гавана клаб холдинг, С.А. " (смешанная компания, состоящая из французской фирмы "Перно рикар " и одной из кубинских фирм) и "Гавана клаб интернэшнл, С.А. " (акционерная компания, базирующаяся на Кубе) нью-йоркский суд вынес решение против компании "Бакардия ", лишив ее прав на регистрацию и возможный сбыт кубинского рома "Гавана клаб " на территории Соединенных Штатов Америки.