人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
[dated 27 may 1993]
[от 27 мая 1993 года]
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
27 may 2009
27 мая 2009 года
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 27
品質:
g. communication dated 27 may 1997
g. Сообщение от 27 мая 1997 года
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
on 27 may 2009:
27 мая 2009 года:
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
wednesday 27 may 2009
Среда 27 мая 2009
最終更新: 2017-01-16
使用頻度: 2
品質:
joined: 27 may 2009
joined: 27 Май 2009
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
call of pripyat 27 may 2009
27 августа 2009
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
27 may 2009 georgia, russia
27 may 2009 грузия, россия
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
date of submission: 27 may 2009
Дата представления: 27 мая 2009 года
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
started by ciity , 27 may 2009
Автор: ciity • Дата: 27 Май 2009
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
posted: 27 may 2009, 18:07
posted: 09 mar 2011, 13:02
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
posted 27 may 2009 - 12:34 pm
Опубликовано 27 Май 2009 - 12:34
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 5
品質:
last updated ( wednesday, 27 may 2009 )
last updated ( friday, 23 july 2010 )
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
27 may 2009 election, ossetia, rizhkov, west
27 may 2009 выборы, запад, осетия, рыжков
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
letter dated 27 may 2009 from the president of the international tribunal for the former yugoslavia addressed to the secretarygeneral
Письмо Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии от 27 мая 2007 года на имя Генерального секретаря
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 2
品質:
later dated 27 may 2009 from the permanent representative of the islamic republic of iran to the united nations addressed to the president of the security council
Письмо Постоянного представителя Исламской Республики Иран при Организации Объединенных Наций от 27 мая 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
however, this testimony differs from the testimony obtained from the information book of the warakapola police station, which was provided to australian immigration authorities with the application for ministerial intervention dated 27 may 2009, which contains no evidence of government involvement.
Однако эти показания расходятся с записями, внесенными в журнал полицейского участка в Варакаполе и предоставленными иммиграционным властям вместе с прошением о вмешательстве на министерском уровне, датированным 27 мая 2009 года, в которых нет никаких указаний на участие правительства.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 3
品質:
13. in its response, dated 27 may 2009, the government informed the working group that the factual backgrounds of this case, from investigation, arrest, detention, parole to the trial up to 1 may 2009, was as follows:
13. В своем ответе от 27 мая 2009 года правительство информировало Рабочую группу, что обстоятельства дела - с расследования, ареста, помещения их под стражу и до их условного освобождения и суда над ними - на 1 мая 2009 года фактически выглядели следующим образом:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
taking note of the letter dated 19 june 2009 from the secretarygeneral to the president of the security council attaching the letter dated 27 may 2009 from the president of the international tribunal for the former yugoslavia ( "the international tribunal ") and the letter dated 29 may 2009 from the president of the international criminal tribunal for rwanda,
принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 19 июня 2009 года на имя Председателя Совета Безопасности, к которому прилагаются письмо Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии (>) от 27 мая 2009 года и письмо Председателя Международного уголовного трибунала по Руанде от 29 мая 2009 года,
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています