検索ワード: phase a (vcb), phase b (vac), phase c (vba) (英語 - ロシア語)

specifically, efdits consists of three phases: (a) a diagnostic phase; (b) a recommendation phase; and (c) an implementation phase.
ЭФДИТС, в частности, включает три этапа: а) диагностический этап; b) этап разработки рекомендаций; и с) этап осуществления.

28. the components of the disciplinary process are described below according to the three successive phases: (a) the pre-disciplinary phase; (b) the disciplinary phase (and the proposed limited delegation of authority); and (c) the recourse mechanism.
28. Компоненты дисциплинарного процесса описываются ниже в соответствии с его подразделением на три последовательных этапа: a) додисциплинарный этап; b) дисциплинарный этап (и предлагаемая ограниченная передача полномочий); и c) механизм обжалования.

instead of conducting phase c of the test, phase b may at the manufacturer's discretion be continued for an additional 60 seconds.
Вместо проведения фазы С испытания по усмотрению изготовителя в течение дополнительных 60 с может быть продолжена фаза b.

133. the seven design contracts are identified by the letters a to g. each contract typically included the following four phases: (a) a design development phase; (b) a construction documents phase; (c) a construction bid support phase; and (d) a construction phase.
133. Семь контрактов на проведение проектных работ обозначены буквами a-g. Каждый контракт, как правило, охватывает следующие четыре этапа: a) этап разработки проекта; b) этап подготовки строительной документации; c) этап обеспечения проведения торгов на строительные работы; и d) этап управления строительством.

according to the particulars provided on that map, a continuous section (phase c) encompassing a number of large settlements will link the northwestern end of the "security fence " built around jerusalem with the southern point of phase a construction at elkana.
В соответствии с указанными на карте данными непрерывный участок (этап С), охватывающий ряд крупных поселений, соединит северо-западный конец >, построенного вокруг Иерусалима, с южной точкой этапа А строительства в Элкане.

the united nations administration and security of the fenced area of varosha will be implemented in line with the requirements during the following phases of the reopening of the fenced area of varosha: (a) the preparatory phase; (b) the planning and feasibility studies phase; (c) the reconstruction phase; and (d) the post-reconstruction phase (para. 18).
Организация Объединенных Наций будет обеспечивать управление огороженным районом Вароши и его безопасность в соответствии с требованиями, установленными для следующих этапов открытия огороженного района Вароши: а) подготовительного этапа; b) этапа планирования и подготовки технико-экономических обоснований; с) этапа восстановления; и d) этапа, следующего за этапом восстановления (пункт 18).

the test shall comprise of three phases b-d, if the fuel is at least at temperature of 20 °c. otherwise the test shall comprise four phases a - d.
3.7 Испытание состоит из трех фаз b - d, если температура топлива составляет не менее 20 °c. В противном случае испытание состоит из четырех фаз А−d.