検索ワード: physical exam (including vitals (英語 - ロシア語)

physical exam
ФИЗИКАЛЬНОЕ ОБСЛЕДОВАНИЕ ДИАГНОСТИЧЕСКОЕ

general physical exam
fizikal'noe obsledovanie

for physical exam, the figures were 16 percent and 91 percent.
1. Физкультура.

some of them might call a doctor and ask for a complete physical exam.
Некоторые из них обращаются к врачам и просят чтобы их полностью обследовали.

the doctor can then conduct a physical exam to be able to feel for any noticeable issues.
Врач может провести медицинский осмотр, чтобы иметь возможность чувствовать себя на каких-либо заметных проблем.

sat 4 or more o'level exams, including english
Сдавали не менее четырех экзаменов, включая английский

2. written exam, including 2 questions: general psychology and specialization (measured by four examiners).
2) письменный экзамен из двух вопросов: по общей психологии и специализации (оценивается четырьмя проверяющими);

passed 4 or more o'level exams, including english and maths
Сдали не менее четырех экзаменов, включая английский и математику

and i remember my very first patient in that series continued to tell me more history during what was meant to be the physical exam visit.
Я помню самого первого пациента из такого типа, он продолжал рассказывать мне свою историю, во время визита, на который был запланирован осмотр.

i like to think that i do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, i could do an extraordinarily thorough exam
Мне хочется думать, что я всегда провожу тщательный осмотр, но так как весь визит был посвящен осмотру, я мог очень тщательно осмотреть пациента

physical exam centres were identified with the help of participating member states, based upon a minimum number of convoked candidates expressing interest or proximity to the test site.
При содействии участвующих государств-членов были определены центры медицинского осмотра кандидатов с учетом минимального числа проявивших заинтересованность кандидатов или их расположения в непосредственной близости от места проведения экзаменов.

i then scheduled the physical exam for two weeks hence, and when the patient came for the physical, i was able to do a thorough physical, because i had nothing else to do
Затем я назначал осмотр пациента через @num@ недели, и когда пациент пришёл, у меня была возможность провести тщательный осмотр, потому что меня ничто не отвлекало

12. parties to the conflict continued to target civilian facilities and objects, including vital services and infrastructure.
12. Стороны конфликта продолжают наносить адресные удары по гражданским объектам, включая жизненно важные службы и объекты инфраструктуры.

neuro-ophthalmology has been affected more so than other specialties due to the complexity of the patients and the time required to do a neuro-ophthalmic history and physical exam.
Нейроофтальмология была затронута в большей степени, чем другие специальности из-за сложности проблем пациентов и времени, необходимого, чтобы сделать нейроофтальмологическую историю и физическое тестирование.

(a) regularly review their health information system, including vital registration and childhood disease surveillance, with a view to its improvement;
а) регулярно пересматривать свою систему информации о здоровье, в том числе осуществлять чрезвычайно важное наблюдение за регистрацией и заболеваниями детей, в целях ее усовершенствования;

some of you, who successfully graduated the course and passed the exams, including the finals, will recruit to the staff of the ministry of foreign affairs.
А главное – чувство, что их не только нужно, но и можно решать.

the programme of action further noted that many gaps remain with regard to the quality and coverage of the baseline information, including vital data on births and deaths, as well as the continuity of data sets over time.
Далее в Программе действий отмечается, что по-прежнему сохраняется немало диспропорций в том, что касается качества и сферы охвата базовой информации, включая статистику естественного движения населения, а также увязки набора данных во временнóм плане.

(a) a strategic review of international programmes on the production of health statistics, including vital statistics and disability statistics, also intended to reach agreement on areas of responsibility of the agencies involved;
a) провести стратегический обзор международных программ подготовки статистических данных в области здравоохранения, в том числе данных о естественном движении населения и инвалидности, в частности для достижения соглашения относительно разграничения сфер компетенции затрагиваемых учреждений;

new scientist reported recently that of @num@ million people given a physical exam in @num@ , only @num@ percent were given a clean bill of health
Недавно в « Нью сайентист » сообщалось , что из @num@ миллиона человек , прошедших медосмотр в @num@ году , только @num@ процентов были признаны здоровыми