検索ワード: physical test (英語 - ロシア語)

(b) physical dimensions test
b) испытание физических габаритов;

physical tests
Физический контроль

physical dimensions test tyre inflation pressures tyre application
Значения давления при проведении испытания физических габаритов

- tests of physical abilities;
- проверять физические данные;

* physical limit of the test machine = no fracture.
* при достижении физического предела испытательного устройства разрыва не произошло.

caloric vestibular test (physical finding)
kaloricheskie proby

it was a test of the guys physical capabilities.
Конечно, для ребят это большая нагрузка.

such trailers shall be subjected to the physical test prescribed in annex 4.
Такие прицепы подлежат физическому испытанию, предписанному в приложении 4.

the evaluation process includes an aptitude test, a physical test and an interview.
Сюда входит оценка профессиональной пригодности, медицинское обследование кандидатов и проведение собеседования с ними.

¢ when you enable 'physical cd/dvd test' then wtmdum.imp exists too.
¢ когда вы включаете «физическое испытание» после этого wtmdum.imp cd/dvd существует слишком.

in such a case only physical tests shall be carried out.
В таком случае проводятся только физические испытания.

this annex describes the specifications relating to the physical characteristics and the laying of the test track.
В настоящем приложении излагаются технические требования, касающиеся физических характеристик и строительства испытательного трека.

in a physical fitness test of softball throw, me, who got the lowest score in my school year
И это я, которая на тестах по физкультуре получала самые низкие оценки

"the test program included run, various physical exercises and fight.
"В тестовую программу входили бег, различные физические упражнения и борьба.

28. some upcoming large meetings would test the limits of its physical plant.
28. Намеченное проведение ряда крупных совещаний станет испытанием для его физической инфраструктуры.

general physical, laboratory, and instrumental examinations were performed, including psycho-mental test (pmt).
Методы исследования включали общее обследование, лабораторное и инструментальное, проведение ПМТ.

"on the first day, the participants took tests on physical, tactical and training.
«В первый день участники сборов сдавали зачет по физической, тактической и профессиональной подготовке.

the latest 3d modelling technology helps us to minimise the use of physical test pieces, and new products entering production are already ready for the market.
Мы применяем трехмерные технологии (3d), что минимизирует использование физических моделей и увеличивает степень готовности изделий до начала их производства.

to that effect, physical testing shall be conducted as appropriate for the purposes of comparing the results obtained when using the mathematical model with the results of a physical test.
С этой целью проводятся надлежащие физические испытания для сопоставления результатов, полученных при использовании математической модели, с результатами физического испытания.

a physical examination, clinically reported symptoms, surveys and laboratory tests were all carried out for each visit.
Медицинский осмотр, Клинически симптомы заболевания, обследований и лабораторных испытаний были проведены за каждый визит.