検索ワード: pictorialists (英語 - ロシア語)

on a resort. 1950s. union of pictorialists of russia
На курорте. 1950-е. Союз фотохудожников России

chronologically, the display history starts with the nude of the russian pictorialists.
Экспозиционная история хронологически начинается с ню русских пикториалистов.

but the social and political situation pictorialists found themselves in was changing rapidly.
Однако социально-политическая ситуация, в которой оказались пикториалисты, стремительно менялась.

pictorialists continued their work, though. they achieved a new level in the representation of emotionality.
Они достигли нового уровня репрезентации эмоциональности.

at least, unlike the pictorialists, he preferred to use his leica instead of photographic plates. ‘unfortunately he was a zealous advocate of the leica.
По крайней мере, в отличие от пикториалистов, предпочитал снимать не на пластинки, а «Лейкой».

curiously, in the late 1930s rodchenko, who had long opposed the aesthetics of pictorialism, became weary of the non-stop revolutionary transformations that inspired his early work and created splendid photo series on ballet, theatre and the circus in the pictorialist manner.
Интересно, что в конце 30-х, Родченко, долгое время боровшийся с эстетикой пикториализма, устав от непрерывных революционных преобразований, вдохновлявших ранний период его творчества, создал великолепные серии о балете, театре и цирке, выполненные в пикториальной манере.