検索ワード: pipe blockage on pressure side (英語 - ロシア語)

b on pressure only
В Только от давления

c on pressure and temperature
С От давления и температуры

2. regulation 571/2000 on pressure equipment.
Постановление № 571/2000 о прессовом оборудовании.

flow rates depend on pressure differences and geometry.
Скорость потока жидкости зависит от разностей давлений и от геометрии соединительных труб.

spray thickness depends on pressure, viscosity and speed.
Толщина слоя зависит от давления, вязкости, скорости.

they are a means of putting on pressure in an unrelated area.
Они лишь усилят напряженность в районе, который никак не связан с этой проблемой.

even small impacts on pressure vessels may result in container ruptures.
Даже соударения мелких частиц с герметизированными космическими кораблями могут стать причиной пробоя корпуса.

“what actually matters is that talks on pressure are being exaggerated.
"Важно то, что разговоры о давлении – просто преувеличение.

depending on pressure of the button can be slightly soft to the touch or even firm.
В зависимости от давления кнопки могут быть слегка мягкими на ощупь или даже твёрдыми.

developing and implementing measures on pressure normalization in the water supply system of tyumen city
Разработка и внедрение мероприятий по нормализации давления в системе водоснабжения г. Тюмени

electronic. for automated inspection and protection on pressure of different energetic and technological plants.
Электронный. Для автоматического контроля частоты вращения элементов транспортных, энергетических, технологических и других установок.

* ilm (2004) "support to the management of sudd blockage on lake kyoga.
* ilm (2004) "support to the management of sudd blockage on lake kyoga.

"what we seek today is a commitment based on conviction not on pressure, coercion or assumptions.
Сегодня мы добиваемся такой приверженности, которая зиждилась бы на убеждениях, а не была бы результатом давления, принуждения или притворства.

all of the benefits of drying on the high-pressure side and monitoring of the pressure dew-point can be enjoyed with these stations.
Они позволяют воспользоваться всеми преимуществами, связанными с осушением газа со стороны высокого давления и контролем точки росы при данном давлении.

female self-defense is based not on power receptions, and on pressure upon painful points of the opponent.
Женская самооборона основывается не на силовых приемах, а на давлении на болевые точки противника.

for example, even these micro stations feature the benefits of drying on the high-pressure side complete with monitoring of the pressure dew-point.
Например, даже для этих станций micro предлагается возможность осушения газа со стороны высокого давления с контролем точки росы при данном давлении.

electronic. for automated inspection and protection on pressure of different energetic and technological plants and processes with output of local light signalling and team
Электронный. Для автоматического контроля и защиты по давлению различных энергетических и технологических установок и процессов с выдачей местной световой сигнализации и команды

in addition, the maximum working pressure allowed shall be inscribed on pressure—filled or pressure—discharge shells.
Кроме того, на резервуарах, наполняемых или опорожняемых под давлением, должно быть указано максимально допустимое рабочее давление.

joint efforts to combat drug trafficking in afghanistan, for example, could help dilute the mutual antagonism and distrust that contribute to blockage on the nuclear front.
Диалог с США может быть ориентирован на такие регионы, как Ирак и Афганистан, в отношении которых у обеих сторон имеется общая позиция.

but there is already pressure from the monopolies that run the film industry, that operate the theatres -- these are all monopolies and they are putting on pressure.
Но уже оказывается давление со стороны монополий, которые заправляют в киноиндустрии, которые контролируют кинотеатры -- это все монополии, и они оказывают давление.