人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(diagram in annex 1)
(См. схему в приложении 1)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
here is this diagram in crochetne
Вот диаграмма в виде вязания крючком
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
here is this diagram in crochetness.
Вот диаграмма в виде вязания крючком.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
installation of depressurization tank in the pump room
Отремонтирована гидравлическая установка парового котла.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
built-in pump
встроенный насос
最終更新: 2018-02-16
使用頻度: 1
品質:
pump room below deck permitted
Подпалубное насосное отделение (допускается/не допускается)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 11
品質:
10. pump-room below deck
10. Подпалубное насосное отделение
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
own mineral water pump room;
Собственный бювет минеральных вод
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the pump room, where appropriate;
насосного помещения, если оно имеется;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
cargo pump room below deck permitted
(допускается/не допускается)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
form of cofferdam arranged as a pump room
Форма коффердамов, оборудованных под насосное отделение
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 7
品質:
pump-room below deck yes/no1)
устройство для сброса давления в жилом помещении да/нет 1)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
no: pump-room below deck not permitted
Нет Подпалубное насосное отделение не допускается.
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
a small tanker was tank stripping alongside when an explosion occurred in the pump room.
Во время очистки баков на небольшом танкере, находящемся у стенки, произошел взрыв в насосном помещении.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
pump-room below deck yes/no1)2)
подпалубное отделение грузовых насосов да/нет 1)
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
stripping installation of the pump-room outside the pump-room
Установка для осушения насосного отделения, расположенная за пределами насосного отделения
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
"... electrical transmission links, by an optical-fiber diagram for optical links, by a piping diagram ... "
"... электрических каналов связи, на схеме волоконно-оптической системы в случае оптических каналов, на схеме трубопровода ... ".
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 5
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
column (14) "pump-room below deck permitted "
Колонка 14 "Подпалубное насосное отделение "
最終更新: 2016-12-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
default node diagrams in designer
Диаграммы узлов в designer
最終更新: 2012-11-20
使用頻度: 1
品質:
column (14) determination of whether a pump-room is permitted below deck
Колонка 14: Определение того, допускается ли подпалубное насосное отделение
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質: