人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
face down
лицевой стороной вниз
最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:
mary lay face down on the blanket
Мэри легла лицом вниз на одеяло
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
sore on skin
kozhi iazva
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
face-down card
перевёрнутая карта
最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:
tom put the card face down on the table
Том положил карту на стол лицом вниз
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
liquefied gas on skin
Попадание сжиженного газа на кожу
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
most gentle on skin.
Самый бережный для кожи.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
liquefied gasses on skin
Попадание сжиженного газа на кожу
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 4
品質:
the three were face down.
Все трое лежали лицом вниз.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:
mailbox 1 (face down)
Почтовый ящик 1 (напечатанная сторона вниз)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 23
品質:
collator mode (face-down)
Брошюровщик (напечатанная сторона вниз)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
and they went down on their faces.
и Я тотчас истреблю их".
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the wrist joint and fingers face down.
Лучезапястный сустав и пальцы направляются вниз.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
oh, looks like i'm face-down
Оу, похоже я нахожусь в перевернутой позиции
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
in five card draw, you get five cards face down.
В five card draw покере игроки получают пять закрытых карт.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in the middle of the dining car was vicky, lying face-down on the floor
Посредине вагона-ресторана лежал лицом вниз Викки
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
the bga2 package consists of a die placed face-down on an organic substrate.
В корпусах micro-bga2 перевернутый кристалл располагается на органической подложке.
最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:
y'all gon' make me throw a face-down
Ты заставляешь меня
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
she found milk face down on the floor, shot five times, including twice in the head at close range.
Четвёртый и пятый выстрел Уайт произвёл ему в голову, уже лежащему на полу в луже крови.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
his body fell forward face down. his back was covered with his own blood.
По собственному желанию.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: