人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please fill in the fields
Пожалуйста заполните поля
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please fill all the fields.
please fill all the fields.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please fill the all the fields.
please fill the all the fields.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please fill in all mandatory fields
please fill in all mandatory fields
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
(*please fill in marked fields)
(просьба заполнить обозначенные поля *)
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
* please fill out the required fields
Пожалуйста, обязательно заполните отмеченные * поля, чтобы мы могли с Вами связаться
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please fill all fields marked with *.
Все поля, отмеченные *, обязательны для заполнения.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please fill in all fields of the form.
Убедительная просьба заполнить все поля формы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
*please fill in all the obligatory fields
*Пожалуйста, заполните все обязательные поля
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please fill
* Пожалуйста, заполните
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
please fill out all fields and add a correct control code.
Пожалуйста, заполните все поля и введите правильный контрольный код.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please fill out the fields marked with an *.
Для этого заполните, пожалуйста, поля, отмеченные звёздочкой*.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please fill in
Пожалуйста, заполните
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please fill all the fields marked personal information
Персональная информация
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
please fill out:
Осталось заполнить:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
age: * please fill
возраст: * Пожалуйста, заполните
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
customer data (please fill out all fields marked with *)
Данные клиента
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
address: * please fill
Адрес: * Пожалуйста, заполните
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
contact form to send an email, please fill out this form and press the send button.
Для отправки электронного сообщения заполните нижеследующую форму с Вашими данными и сообщением и нажмите на соответствующую кнопку внизу.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
unfortunately the message wasn't sent. please, fill all required fields and try again
К сожалению, не удалось отправить. Заполните обязательные поля (красные) и попробуйте еще раз.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: