プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please plug out card
пожалуйста, подключите карту
最終更新: 2022-09-22
使用頻度: 1
品質:
参照:
please plug-in usb tv dongle
sie plug-in usb-tv-dongle
最終更新: 2017-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
take out cards from catalogs and card files.
Вынимать карточки из каталогов и картотек.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
when you finished using the usb pen drive, please plug it out with the appropriate way, and avoid keeping the usb pen drive connected on the usb hub for as long as 3 hours or more;
Когда вы закончили использовать диск usb pen, пожалуйста, подключите его с соответствующим образом, и избежать сохранения диск usb ручка связана с usb-концентратора до тех пор, как 3 часа и более;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
you can run things when you learn to fill out cards in english
Когда научишься делать талоны на английском тогда командуй
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
further the carrying out card "physical education classes of the xxi century" for all areas of the republic will be made.
В дальнейшем будет составлена карта проведения «Уроков физкультуры xxi века» для всех районов республики.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if that would then pull the plug out of the recovery, public debt ratios may continue to increase despite (or owing to) the austerity measures, equally increasing the risk of default.
Если же это приведет к приостановке оживления, рост доли государственного долга в ВВП может продолжиться несмотря на введенные ограничения (или благодаря им), что также повысит опасность дефолта.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
in fact miliband was more blairite than blair in opposing cameron's referendum wheeze, since blair had conceded the principle over the eu's aborted constitution, sunk by french and dutch voters in @num@ who gave him a get-out card
По факту Миллибэнд был больший приверженец Блэра, чем сам Блэр в противостоянии идее Кэмерона про референдум, поскольку Блэр поступился принципами в пользу отмененной конституции ЕС, похороненной французскими и голландскими избирателями в @num@ году, которые выдали ему выигрышный билет
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
参照: