人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
please rate
Пожалуйста, оцените
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
1. please enter your satisfaction with mr:
1. Пожалуйста, укажите степень Вашей удовлетворенности фирмой mr:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
to your satisfaction.
love is... sheep.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
our quality, your satisfaction
Наше качество для Вашего производства
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
our ambition, your satisfaction.
Наша Амбиция, Ваше Удовлетворение.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
our professionalism is your satisfaction !
Наш профессионализм - гарантия отличного шоу!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
1. please value your satisfaction level with the following statements:
1. Оцените уровень удовлетворения следующими аспектами:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
we hope it will be to your satisfaction
Мы надеемся, что Вы с этим согласитесь
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
our goal is your satisfaction with yourself!
Нашей целью является удовлетворение Вас самим собой!
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
please rank your satisfaction of products or services that originate from the following countries.
Ïîæàëóéñòà, âûðàçèòå âàøå îòíîøåíèå ê ïðîäóêòàì èëè óñëóãàì, êîòîðûå ïðîèçâîäÿòñÿ â ïåðå÷èñëåííûõ íèæå ñòðàíàõ.
最終更新： 2005-05-13
使用頻度： 1
品質：
please rate sheremetyevo airport performance quality
Оцените качество работы аэропорта Шереметьево
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
your satisfaction is most sought after by them.
Ваше удовлетворение является наиболее востребованных ими.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
for more than 15 years care about your satisfaction.
Уже более 15 лет мы заботимся о Вашей красоте.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
are problems / claims handled to your satisfaction ?
Были ли Ваши проблемы или претензии полностью удовлетворены?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
10. please rate the linguistic quality of documents:
10. Просьба дать оценку языковому качеству документов:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
your satisfaction is villaltea management's greatest reward.
Ваша удовлетворенность это самая большая награда для villaltea management
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
our main goal is the top quality of our work and your satisfaction.
Наши главные цели - высокое качество нашей работы и удовлетворение Ваших потребностей.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
how would you rate your chances?
Как вы оцениваете ваши шансы?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
please rate the overall usefulness of the work in different areas.
Просьба оценить общую полезность работы в различных областях.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
"your satisfaction is our pleasure" discounts available in this place
Скидки, доступные в данном месте
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています