検索ワード: point must be a 2 element sequence (英語 - ロシア語)

that starting point must be our end goal.
Это отправная точка должна являться нашей конечной целью.

this point must be viewed from that angle.
Данный вопрос следует рассматривать с этого угла зрения.

set screws with cup point must be used only once.
Установочные винты с засверлённым концом должны использоваться только однократно.

this shall be ... " a.2.
Проверка производится... ".

in this connection another important point must be considered.
И вот еще один важный момент:

as an example, the following test point must be unnormalised:
Предположим, что необходимо установить следующую ненормированную испытательную точку:

temperature element must be a pt1000 rtd.
в качестве термочувствительного элемента необходимо использовать термометр сопротивления pt1000.

institutional development must be a key element of any programme to employ grets for rural development.
Институциональное развитие должно служить ключевым элементом любой программы использования ТЗВЭ для сельского развития.

however, the lack of a united nations focal point must be addressed.
Тем не менее необходимо решить проблему отсутствия информационно-координационного центра Организации Объединенных Наций в этой области.

the starting point must be the appropriate pricing of environmental goods and services.
Отправным пунктом должно стать надлежащее ценообразование в области экологических товаров и услуг.

post-conflict peace-building must be a vital element and an integral part of conflict management.
Постконфликтное миростроительство должно быть жизненно важным элементом и составной частью управления конфликтами.

such liaison points must be accessible on a continuous basis.
К таким пунктам связи должен иметься доступ на постоянной основе.

in the first place, the primary source-point must be willing to be duplicatable.
Во-первых, первичная точка-источник должна желать, чтобы исходящее от неё сообщение было воспроизводимо.

the matter of protocols must be a focal point of our discussion.
Вопрос о протоколах должен быть в центре наших обсуждений.

such authorities and liaison points must be accessible on a continuous basis.
К таким органам и контактным пунктам должен иметься доступ на постоянной основе.

the params value must be a dictionary containing the following string elements:
Значением params должен быть словарь со следующими строковыми элементами:

however, several points must be noted.
Вместе с тем следует отметить несколько аспектов.

34. effective coordination must be a permanent goal, not merely a point of departure.
34. Эффективная координация должна быть постоянной целью, а не только отправной точкой.

4) there must be a possibility of changing the elements as the child grows;
4) должна существовать возможность замены элементов конструкции по мере роста ребенка;

"two main points must be stressed in this regard.
<<В этой связи необходимо подчеркнуть два основных момента.