検索ワード: point of controversy (英語 - ロシア語)

highest point of
НАИВЫСШАЯ ТОЧКА

this distinction was a point of controversy at the time.
Инфанта Маргарита на момент написания картины была их единственной дочерью.

jesus - a center of controversy
Иисус в центре разногласия

this causes a great deal of controversy.
Это приводит к серьёзным противоречиям.

jesus has become a subject of controversy
Об Иисусе отзываются разноречиво

her nomination, however, isn't free of controversy
Её номинация, однако, не является однозначной

i should point out that there is a lot of controversy about the very idea of autism clusters.
Должен отметить, что есть много противоречий о самой идее наличия групп аутизма.

the marking of the anniversary is not short of controversy.
Вокруг годовщины достаточно много споров.

korah was a man of controversy all disappeared in the ground
Корей был человеком споры исчезли в земле

yes , food will no longer be a cause of controversy and anxiety
Не нужно будет беспокоиться о пище

a few years ago there was a lot of controversy about cruft
Несколько лет назад было много споров о cruft

for centuries the identity of the antichrist has been a source of controversy
Не одно столетие идут споры о том , кто такой антихрист

"storms of controversy: the secret avro arrow files revealed.
"storms of controversy: the secret avro arrow files revealed, third paperback edition.

and their decision upon his head shall be an end of controversy concerning him.
И их решение относительно него положит конец полемике о нем.

the law has been the subject of controversy concerning its effectiveness in combating impunity.
Закон вызвал разногласия в отношении его эффективности в борьбе с безнаказанностью.

moment of controversy in this friday night friday night for controversy dangerous dangerou
Момент спора в эту пятницу ночью пятницу вечером на споры опасный опасный

of course , suggestions as regards terminology should never become a subject of controversy
Конечно , не стоит вопросы терминологии делать предметом споров

points of order
Выступления по порядку ведения заседания

111. the court recalls that this question has been a matter of controversy in the present proceedings.
111. Суд напоминает, что этот вопрос был на настоящем разбирательстве предметом полемики.

as noted before, the standards used for measuring adequate housing space are a matter of controversy.
Как отмечалось ранее, стандарты определения соответствующей жилплощади являются предметом споров.