人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
black with silver trim
Черный с серебристой отделкой
最終更新: 2013-10-30
使用頻度: 1
品質:
with silver medal june 1996
1996, июнь
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
material - copper with silver.
Материал – медь с посеребрением.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
again night sparkled with silver.
И снова ночь сверкала серебром.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
currently this u disk with silver, blue.
В настоящее время этот диск u с серебро, голубой.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
material: die cast aluminium with a polyester
Материал: литой под давлением алюминий с
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
two ribbons with silver bells hold them together
Эти хвостики были перевязаны двумя лёнточками, с серебряными колокольчиками на них
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
electric bell with silver and enamel on a stone
Электрический звонок с гильяшированной эмалью и се...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
and he brought them forth with silver and gold;
И вывел Израильтян с сребром и златом,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
i made up my mind to go talk to the man with silver hair
Я решила поговорить с человеком с серебряными волосами
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
and all the pillars of the court were filleted with silver.
и у всех столбов во дворе были серебряные карнизы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the face of the certification impactor shall be made of aluminium, with an outer surface finish of better than 2.0 micrometers.
Передняя пластина ударного элемента для сертификации должна быть изготовлена из алюминия с шероховатостью во внешней поверхности менее 2,0 мкм.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 6
品質:
or with princes that had gold, who filled their houses with silver
или с князьями, у которых было золото, и которые наполняли домы свои серебром
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 4
品質:
forget her, there's no reasoning with silver-tongue
Забудьте. С такими пустомелями разговаривать бесполезно
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
i've heard that you can kill werewolves by shooting them with silver bullet
Я слышал, что оборотней можно убить, стреляя серебряными пулями
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
king solomon offered to make for the shulammite girl “ gold ornaments studded with silver
Царь Соломон предлагал суламитянке « золотые венцы с серебристыми блестками
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
when croesus became king , he replaced them with silver coins and gold coins that were almost pure
Когда Крёз стал царем , он заменил их серебряными и золотыми монетами , почти не содержавшими примесей
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
ecclesiastes 5:10 he that loves silver shall not be satisfied with silver….
(Эккл 5:10) (5:9) Кто любит серебро, тот не насытится серебром, и кто любит богатство, тому нет пользы от того. И это--суета!
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
this swivel usb drive is new and is made of silver aluminium with matting technic, very classical at look.
Это поворотный usb-накопитель является новым и сделан из алюминия серебристого цвета с матирующим техники , очень классический на вид.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
when i'm assailed with anxiety, elegant bracelets appear knitted with silver thread on both my wrist
Я чувствую тревогу, но тут на моих запястьях появляются красивые браслеты с серебряными нитями
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質: