検索ワード: pomorze (英語 - ロシア語)

pomorze
Померания

i was born on the 29th of november 1922 on pomorze in the town called lasin, near grudziadz.
Я родился в 29.11.1922 г. на Поморье в городе Ласин возле Грудзёндза.

in pomorze is given start to the project "in champions — from the street"
В Поморье дан старт проекту «В чемпионы — с улицы»

*o. baranowska: "pomorze zachodnie – moja mała ojczyzna", szczecin 2001.
* baranowska o., "pomorze zachodnie – moja mała ojczyzna", szczecin 2001.

home news in pomorze is given start to the project "in champions — from the street"
Главная Новости В Поморье дан старт проекту «В чемпионы — с улицы»

it is separated from the island of usedom (uznam) by the Świna river, and from mainland pomorze by the dziwna river.
От острова Узедом (uznam) Волин отделяется рекой Свина (часть эстуария Одры), а от материковой части Польского Поморья — рекой Дзивна.

in pomorze is given start to the project "in champions — from the street" - wrestling portal "samson"
В Поморье дан старт проекту «В чемпионы — с улицы» - Борцовский портал "Самсон"

the funds from the world bank are serving to create three health consortia, in ciechanów, pomorze and wielkopolska, and the phare funds will support the development of primary health care, particularly training of family doctors and equipping of their surgeries.
Средства Всемирного банка служат для создания трех медицинских объединений в Цехануве, Поморье и Велькопольской области, а средствами программы phare будет поддерживаться деятельность по совершенствованию системы первичной медико-санитарной помощи, в частности работа по подготовке семейных врачей и оборудованию их кабинетов.

according to the ministry of health and social welfare, areas which were worse off in the years 1995-1998 with regard to the health of their populations included the following: the region of Łódź, górny Śląsk, dolny Śląsk and pomorze zachodnie.
298. Согласно данным министерства здравоохранения и социального обеспечения, среди районов, которые в 19951998 годах находились в наиболее благоприятном положении с точки зрения здоровья населения, следует отметить: регион Лодзи, Горни Сляск, Дольни Сляск и Поморже Заходнее.