検索ワード: posca (英語 - ロシア語)

concealment and continued retention of property are criminalized in section 15 of posca and sections 317 to 320 of pc.
Уголовная ответственность за сокрытие и непрерывное удержание имущества предусмотрено в разделе 15 ЗДСП и разделах 317320 УК.

botswana has criminalized money-laundering mostly in line with the convention (sections 14 and 15, posca).
Отмывание денег считается в Ботсване уголовным преступлением в соответствии с положениями Конвенции (разделы 14 и 15 ЗДСП).

the courts may decide on the compensation of damages and issue confiscation orders for convicted persons to pay compensation to victims (sections 316 and 318, cpea and section 6, posca).
Суды могут выносить решения о компенсации ущерба и выдавать постановления о конфискации, обязывающие признанных виновными лиц выплатить компенсацию потерпевшим (разделы 316 и 318 ЗУПД и раздел 6 ЗДСП).

:: ensure that predicate offences include all offences under the convention, including foreign predicate offences (section 15, posca), and consider revisiting the applicable penalties for money-laundering; also fully address the acquisition and use of criminal proceeds, and provide for the possibility of self-laundering.
:: Обеспечить, чтобы основные преступления включали все преступления, признанные таковыми в Конвенции, включая совершенные за рубежом основные преступления (раздел 15 ЗДСП), и рассмотреть вопрос о пересмотре применимых наказаний за отмывание денег, а также подробно рассмотреть вопросы приобретения и использования преступных доходов и предусмотреть случаи отмывания собственных денег.