プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
post processing
Пост- обработка
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ocr post processing
Завершающая обработка распознавания текста
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
post slaughter processing
Послеубойная обработка
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
- video post-processing:
- video post-processing:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
post-processing the update.
d) Последующая обработка обновленного варианта.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
post processing machines (73)
Подать Станки для обработки (73)
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
so a post-processing was necessary.
Следовательно, в этом случае требовался дополнительный анализ.
最終更新： 2016-07-10
使用頻度： 1
品質：
(n) post-processing questionnaire destruction
n) уничтожение переписных листов после обработки;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
interactive post-processing tool for scanned pages
Интерактивный инструмент пост-обработки для сканированных страниц
最終更新： 2014-08-15
使用頻度： 1
品質：
post processing of a photo in akvis enhancer
Дополнительная коррекция изображения в akvis enhancer
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
modeling post-depositional erosion by post-processing
Моделирование поздней эрозии (после окончания осадконакопления) путем переобработки карт на более позднем этапе
最終更新： 2008-03-25
使用頻度： 1
品質：
guide to post-processing of the point cloud
РУКОВОДСТВО ПО ПОСТ-ОБРАБОТКЕ ОБЛАКА ТОЧЕК
最終更新： 2015-08-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
both volumes will undergo the same post-processing flow.
По обоим кубам выполняются одни и те же операции.
最終更新： 2015-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
what is understood by preparation and post processing of data?
Что подразумевается под предварительной и последующей обработкой файлов?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
automate your product handling and post-processing using:
Автоматизируйте процесс транспортировки и пост-обработки изделий:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the procamp ddi is used to accelerate post-processing video.
procamp ddi используется для ускорения пост-обработки видео.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
clarifications with purgeofizika, applied sequence, recommended post-processing
Пояснения ООО Пургеофизика, используемый граф обработки, рекомендации по выполнению мероприятий после обработки данных.
最終更新： 2015-07-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
it simplifies post-processing by providing common editing and imputing strategies.
Эта система упрощает последующую обработку в силу наличия общих стратегий редактирования данных и расчета показателей.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
retouching (post-processing) tools (available in the after tab):
Инструменты дополнительной обработки (ретуши) (доступны на закладке После):
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
now the canvas is applied considering the changes made with the post-processing tools.
Сейчас при включении холста не теряются изменения, произведенные с помощью кистей постобработки, текстура накладывается с учетом их действий.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：