検索ワード: prácticas (英語 - ロシア語)

buenas prácticas de prevención de conflictos en america latina
Передовой опыт предотвращения конфликтов в Латинской Америке

encuestas de hábitos y prácticas culturales en españa 2006- 2007.
Опрос о предпочтениях и практике культурного досуга в Испании, 2006 - 2007 годы.

— ley 155 de 1959 por la cual se dictan algunas disposiciones sobre prácticas comerciales restrictivas
- Закон 155 1959 года, содержащий некоторые положения об ограничительной деловой практике

alrededor de la mitad de las mujeres que realizan prácticas sexuales remuneradas son menores de 18 años.
Почти половина женщин, предоставляющих платные сексуальные услуги, это несовершеннолетние лица в возрасте до 18 лет.

* "gestión y dirección de recursos humanos", instituto superior de técnicas y prácticas bancarias, 2000.
* "gestión y dirección de recursos humanos", instituto superior de técnicas y prácticas bancarias, 2000.

* "curso de habilidades directivas", instituto superior de técnicas y prácticas bancarias-istpb, 2001.
* "curso de habilidades directivas", instituto superior de técnicas y prácticas bancarias-istpb, 2001.

45. soluciones prácticas has created the largest digital repository of information on camelid farming in latin america, a sector that involves more than 150,000 families in peru and bolivia.
45. Организация > создала крупнейшее цифровое хранилище информации о разведении млекопитающих семейства верблюдовых в Латинской Америке -- сектор, в котором занято более 150 000 семей в Перу и Боливии.

* "sobre el hombre y la empresa", instituto superior de técnicas y prácticas bancarias-istpb, 1999.
* "sobre el hombre y la empresa", instituto superior de técnicas y prácticas bancarias-istpb, 1999.

* "diccionario enciclopédico profesional de finanzas y empresa", accenture-instituto superior de técnicas y prácticas bancarias, 20001.
* "diccionario enciclopédico profesional de finanzas y empresa", accenture-instituto superior de técnicas y prácticas bancarias, 20001.

the content of the campaign was subsequently included as an example of good practice in spain, in a publication issued by the council of europe's steering committee for equality between women and men under the title guía de buenas prácticas de estrategias de concienciación para una representación equitativa de mujeres y hombres en la toma de decisiones.
Впоследствии это было включено в качестве удачного опыта Испании в публикацию Руководящего комитета по равноправию женщин и мужчин Европейского совета под названием "Справочник примеров наилучшей практики в области обеспечения равного представительства женщин и мужчин в процессе принятия решений ".

"el derecho a la educación: buenas prácticas de exigibilidad en el hemisferio " (the right to education: good practice in enforceability in the hemisphere) (in preparation).
Готовятся публикации по праву на образование: передовая практика обеспечения соблюдения этого права на континенте.