検索ワード: prendre (英語 - ロシア語)

veuillez prendre contact avec nous
veuillez prendre contact avec nous

> peur de vous prendre des baffes.
> france.

l'appartement est très bien situé, pas besoin de prendre les transports en commun.
l'appartement est très bien situé, pas besoin de prendre les transports en commun.

4 – air: "prendre le dessin d'un bijou" (gérald)* no.
4 — air: "«prendre le dessin d’un bijou»" (gérald)* no.

vous pourrez prendre votre petit-déjeuner et votre dîner en plein air dans le coin repas prévu dans la cour intérieure.
vous pourrez prendre votre petit-déjeuner et votre dîner en plein air dans le coin repas prévu dans la cour intérieure.

un bus vous emmènera à la mairie en centre ville puis prendre le bus n° 3 ou 7, arrêt «maladrerie»
un bus vous emmènera à la mairie en centre ville puis prendre le bus n° 3 ou 7, arrêt «maladrerie»

pendant votre séjour, profitez de la vue magnifique depuis le toit-terrasse, où vous pourrez prendre votre petit déjeuner le matin.
pendant votre séjour, profitez de la vue magnifique depuis le toit-terrasse, où vous pourrez prendre votre petit déjeuner le matin.

très bon accueil de la propriétaire , appartement en très bon état fonctionnel ,une grande terrasse agréable pour prendre les repas appartement très bien desservi par le métro 2 lignes à moins de 10 minutes à pied à recommander vivement
très bon accueil de la propriétaire , appartement en très bon état fonctionnel ,une grande terrasse agréable pour prendre les repas appartement très bien desservi par le métro 2 lignes à moins de 10 minutes à pied à recommander vivement

bonne communication, sociable, positive, responsable, ordonnée, envie de s’intégrer dans la famille, savoir prendre des initiatives.
bonne communication, sociable, positive, responsable, ordonnée, envie de s’intégrer dans la famille, savoir prendre des initiatives.

mr. tall proposed that, in the french version, "encourager " should be changed to "prendre des mesures pour favoriser ".
92. Г-н Таль предлагает заменить в тексте на французском языке слово "encourager " (поощрять) фразой "prendre des mesures pour favoriser " (принимать меры, способствующие).

6. convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels: ratification, 26 september 1972.
6. Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности: ратификация - 26 сентября 1972 года.