プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
press any key to boot from floppy
Нажмите любую клавишу для загрузки с дискеты
最終更新： 2013-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
any key play.
any key play.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
“replace the disk, and then press any key…”
"замените диск, и после этого отожмите все ключевые..."
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
press any key sequence in the supplied test area
Нажмите любую последовательность клавиш в текстовой области
最終更新： 2020-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. press any key at the welcome screen.
5. Нажмите любую клавишу на заставке с приветствием.
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
console.writeline("press any key to continue.");
console.writeline("press any key to continue.");
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
no bootable device isert boot disk and press any key
обнаруженных устройств
最終更新： 2014-07-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
any key answer: yes
any key answer: yes
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
press any of your direction keys to start!
Нажмите любую из управляющих клавиш
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
once system setup utility has loaded, press any key to continue
Выйдите из утилиты system setup utility.
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
5. press any key on the console to open the service processor prompt.
5. press any key on the console to open the service processor prompt.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
"image failed to verify with >. press any key to continue."
"image failed to verify with >. press any key to continue."
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
to return to the monitor's showing in the window press any other key.
Для возврата к изображению монитора в окне нажмите любую другую клавишу.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
type any key to begin a quick search.
Нажмите любую клавишу, чтобы воспользоваться Быстрым поиском.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.3 a message of "array has been created, press any key to reboot" will be presented.
4.3 Сообщение "array has been created, press any key to reboot" (массив создан, нажмите любую клавишу для перезагрузки системы).
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
4. any key moments you remember from the tournament?
4. Тебе запомнились какие-то моменты игры?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：