検索ワード: prevention areas and measures (英語 - ロシア語)

and measures
v. ПРОГНОЗЫ И ОБЩЕЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ПОЛИТИКИ И МЕР

2. important areas and concrete measures
2. Важные области и конкретные меры

policies and measures
Политика и меры

policies and measures;
ii) политика и меры;

2. prevention: areas needing attention
2. Предупреждение: области, требующие внимания

iii. policies and measures
iii. Политика и меры

additional penalties and measures
Дополнительные штрафы и меры

hazards and measures of prevention
Виды опасности и профилактические мероприятия

differentiation (policies and measures)
Дифференциация (Политика и меры)

what has been the effect of prevention programmes and measures on technological hazards?
Какое воздействие профилактические программы и меры оказывают на предотвращение технологических рисков?

hazards and measures of prevention stability
Виды опасности и профилактические мероприятия

18. what has been the effect of prevention programmes and measures on technological hazards?
18. Какое воздействие профилактические программы и меры оказали на предотвращение технологических рисков?

principles and measures in the area of justice
Принципы и меры отправления правосудия

it also covers economic loss, loss of income, measures of prevention and measures of reinstatement.
Оно охватывает также экономические потери, потерю доходов, превентивные меры и меры по восстановлению окружающей среды.

prevention and measures to address domestic violence, particularly violence against women and children:
Меры по предупреждению и пресечению насилия в семье, в особенности насилия в отношении женщин и детей

examination objective 8: hazards and measures of prevention
- Целевая тема 8: Виды опасности и профилактические мероприятия

priority was being given to rural areas and measures were being taken to absorb workers leaving agriculture.
Приоритетное внимание уделяется в настоящее время сельским районам, и принимаются меры по трудоустройству работников, покидающих сельскохозяйственный сектор.

(f) support and reinforce prevention strategies and measures, particularly with regard to vulnerable children;
f) поддерживать и укреплять стратегии и меры по предупреждению преступлений, особенно в отношении уязвимых детей;

e. other policies and measures on health prevention and control
e. Другие стратегии и меры по профилактике и охране здоровья

the variety of conditions prevailing in rural areas and urban slums calls for a mix of policies and measures tailored to each case.
Разнообразие условий в сельских районах и городских трущобах диктует необходимость применения набора различных стратегий и мер, подходящих к каждому конкретному случаю.