検索ワード: problem setting: (英語 - ロシア語)

problem setting;
Идентификация проблем;

the problem setting.
target setting.

managing change/problem-setting
- управление изменениями/постановка задач

problem identification and priority setting;
а) выявление проблем и установление приоритетов;

section 1: policy-setting problem-setting
РАЗДЕЛ 1: ФОРМУЛИРОВАНИЕ ПОЛИТИКИ

this becomes a particular problem in an indoor setting.
Образ бабочки часто встречается в даосских притчах.

pbl is characterised by learning via contextualised problem setting and situations.
ООП характеризуется обучением через контекстуальное рассмотрение проблем и ситуаций.

“our problem is that we have stopped setting the bar high for ourselves.
«Наша проблема заключается именно в том, что мы перестали сравнивать себя с лучшими.

even slips do not solve the problem of the regular optimist rudder setting
Даже слипы не решают проблемы установки стандартного руля Оптимист

problem-based learning is characterized by contextualized problem-setting and situations.
39. Обучение, основанное на проблематике, характеризуется контекстуальной постановкой проблем и рассмотрением ситуаций.

project activity logic (problem analysis, goal-setting, activity and resources planning)
Логика проектной деятельности (анализ проблем, постановка целей и задач, планирование деятельности и ресурсов).

• casing-setting problems • wellbore collapse
• Неправильное крепление. • Обрушение стенок.

above we identified common problem, which does not help to pass campaign setting and excellent image to the artists.
Беда, когда представляемый в голове сеттинг и картинку не удается передать художникам.

the problem of providing interpreters occurs in many legal settings.
Проблема обеспечения устным переводом возникает в ходе многих юридических процедур.

in retrospect, brown’s agenda-setting problem was easy
В ретроспективе задача создания программы действий была легкой

if you try to cope individually , you may be setting yourself up for more problem
Если вы действуете порознь , это может привести к еще бо́льшим проблемам

18. the following key problems and needs were identified in relation to setting up an appropriate institutional structure:
18. В отношении создания надлежащей институциональной структуры были определены следующие ключевые проблемы и потребности:

fervent prayer - persistently setting your problem before god - will produce result
Горячо молитесь Богу , постоянно рассказывая ему о своей проблеме , - и ваша настойчивость будет вознаграждена

14. the twentieth special session of the general assembly had reoriented the fight against the global drug problem, setting the strategy in that sphere for the opening decades of the new millennium.
14. Двадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи определила новые ориентиры в борьбе против мировой проблемы наркотиков, разработав в этой области стратегию на первые десятилетия нового тысячелетия.

3. providing an organized setting in which women domestic workers can discuss the causes of their problems.
3. Предоставлять домашним работницам возможность организованно собраться и обсудить причины своих проблем.