人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
process of consideration
А. Процесс рассмотрения
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
process of manufacture .
Процесс изготовления:
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
process of mesuring:
Измерительный процесс:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
process of real estate purchase is following:
Процесс покупки недвижимости является следующим:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the process of tax planning has to be initiated before company registration.
Процесс налогового планирования нужно начинать ещё до регистрации компании.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
“we can observe the process of customer returning to the civil shipbuilding.
“Мы видим, как начали возвращаться клиенты на гражданское судостроение.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the division then began the process of demobilization, before inactivating on 26 january.
Подразделение начало процесс демобилизации личного состава, который был завершен 26 января.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
faculty of shipbuilding and power engineering
Строительный факультет
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
on development of shipbuilding cluster in pomorye
О развитии судостроительного кластера в Поморье.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
museum of shipbuilding and fleet - 2 km
Музей судостроения и флота - 2 км;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
equipment and technology of shipbuilding and water transport
Техника и технологии кораблестроения и водного транспорта
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
on challenges of shipbuilding and marine engineering in russia
О проблемах в сфере российского судового машиностроения и приборостроения.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
consciousness does not lie outside the real process of history.
Сознание не находится по ту сторону реального исторического развития.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
applied to a process of selenium-tests creation for a real web-application.
applied to a process of selenium-tests creation for a real web-application.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the process of updating the capacity of shipbuilding enterprises in russia is one of the priorities of the development of the shipbuilding industry.
Процесс обновления потенциала судостроительных предприятий России одна из приоритетных задач развития судостроительной отрасли.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the philippines also ranks fourth in the world in terms of shipbuilding.
Также Филиппины занимают четвертое место в мире по объемам судостроения.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
national academy of science of ukraine academy of shipbuilding science of ukraine
Министерство образования и науки Украины
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
first announcement ministry of education and science of ukraine national university of shipbuilding
Министерство образования и науки Украины
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
- in other words, automation of shipbuilding is linked with lots of difficulties.
- Другими словами, автоматизация судостроения сопряжена с множеством трудностей.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
and here’s the same cell phone before and after the process of cleaning:
Результат очистки корпуса мобильного телефона:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：