プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
product change notifications
Наборы запчастей для серверов
最終更新： 2013-12-11
使用頻度： 8
品質：
a product change is made quickly and easily.
Смена продуктов происходит легко и быстро.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
track product changes.
Отслеживание изменений продукта.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
emphasize on reliability, easy operation, flexibility, and swift product change.
Где особый акцент сделан на надежности, легком обращении, гибкости и быстром изменении продукции.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
minimum losses in case of product change because of the low hold-up.
Минимальные потери при смене продукта благодаря минимальной удерживающей способности.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
• how the requirements of the final product change with development of new technologies.
Как меняются требования к конечной продукции с развитием новых технологий;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
3. products – product changes
3. Продукция. Изменение продукта
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
will there be product changes?
Что изменится в продукции?
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
short response times when products change
Короткое время реагирования при внесении изменений в программу
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
project design engineer responsible for generating installation procedures for piping and static equipment, issuing site design change notices
Инженер-проектировщик, ответственный за подготовку монтажных процедур для трубопроводов и статического оборудования, выдачу уведомлений о внесении проектных изменений на площадке
最終更新： 2013-01-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
intel is announcing the discontinuance of the intel® server board se7501br2. below is the product change notification document for this change.
Корпорация intel объявляет о прекращении поддержки серверной платы intel® se7501br2.
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
for de-dusting of plants with frequent product changes data:
Технические данные:
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
normally this happens, however, no mixing of maternal and fetal blood, but product change occurs through cell membranes in the contact area between the placenta and the uterine wall.
Как правило, это не происходит, однако, не смешение матери и плода крови, но замена продукта производится через клеточные мембраны в области контакта между плацентой и стенкой матки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
normally this happens, however, no mixing of maternal and fetal blood, but product change takes place through cell membranes in the contact area between the placenta and the uterine wall.
Как правило, это не происходит, однако, не смешение материнской и крови плода, но смена продукта происходит через клеточные мембраны в области контакта между плацентой и стенкой матки.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
the turbimess can detect a product change when the products have a different content ofsolids. the fat content in products such as skim milk, low-fat or full milk can be monitored to determine the productquality.
turbimess дает возможность распознать смену продукта при продуктах с различным содержанием твердых частиц. У продуктов, таких как обезжиренное молоко, молоко с пониженным содержанием жира или цельное молоко, возможно контролировать содержание жира и тем самым определять качество продукции.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
enhancing ivivi’s ability to develop new prototypes, empowering designers to make product changes overnight.
расширение возможностей компании ivivi создавать новые прототипы, позволяя дизайнерам вносить изменения в продукты всего за одну ночь;
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) the weights of the products change monthly according to changes in the quantities consumed during the different months of the base period.
b) веса рассматриваемых продуктов меняются ежемесячно в соответствии с изменениями в объемах потребления в течение различных месяцев базового периода.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
intel has corrected this issue and has implemented a change to all the affected products to include resistors at location r7n8 and r7n9. reference product change notification (pcn) 106558-00 for product change details.
Корпорация intel исправила эту ошибку и выполнила изменение всей неисправной продукции, установив резисторы в позициях r7n8 и r7n9.
最終更新： 2007-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
36. after completing field work, a collector has to pass on all the data from the auxiliary paper into data base, relating to product changes and all recorded prices.
36. После завершения регистрации счетчик переносит из вспомогательного бумажного формуляра в базу данных все данные, касающиеся изменения продуктов и всех зарегистрированных цен.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(2) supplement; to perform the supplementary modification without any change of the requirements, such as limit values, which cause significant product change, including the review of the test procedure and the clarification of the interpretation, and
2) дополнение: для внесения дополнительного изменения без какой-либо модификации требований, например предельных значений, которые влекут за собой значительные изменения продукта, включая пересмотр процедуры испытаний и уточнение толкования; и
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：