検索ワード: propensity (英語 - ロシア語)

propensity to save
доля сбережений в доходе; склонность к накоплению; готовность делать сбережения

score, propensity
pokazatel' predraspolozhennosti bol'nogo k lecheniiu

propensity to consume
доля потребления в доходе; склонность к потреблению

propensity to communicate.
склонность к общению.

average propensity to save
средняя склонность к накоплению

marginal propensity to consume
предельная склонность к потреблению

c - the propensity to experience;
Х - непостоянство чувств, сексуальные проблемы;

export propensity of young firms
Склонность молодых компаний к экспорту (в %)

(a) the high marginal propensity to consume;
а) чрезмерно высокая тенденция к потреблению;

he has raised the propensity to discipline and obedience.
Имеет выраженную склонность к дисциплине и повиновению.

fourthly, the programmers have a propensity psychological stability.
В-четвертых, программисты обладают завидной психологической устойчивостью.

topol was not a materialist has the propensity to altruism.
Тополь не является материалистом, имеет склонность в альтруизму.

revitalization – bringing back to life, renewal propensity – tendency
Как приступить к написанию диссертации

such patients have a high propensity for development of ovarian cancer.
Такие пациентки имеют высокую предрасположенность к развитию онкологических заболеваний яичников.

3. export propensity of japanese and united states affiliates in the
3. Доля экспортной продукции принадлежащих американским и

congo red has a propensity to aggregate in aqueous and organic solutions.
Конго красный широко применяется в гистологии для выявления амилоида.

consequently, they also have the propensity to undermine national unity and reconciliation.
Поэтому они также подрывают национальное единство и примирение.

like cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader
Будучи Как Кук в меньшинстве, я проинформировала о своем намерении быть лидером

all of those factors lead to propensity among the local population to opt for piracy.
Все эти факторы приводят к тому, что у местного населения возникает соблазн заниматься пиратством.

among international migrants, the propensity for using welfare also depends on admission status.
Среди международных мигрантов степень использования системы социального обеспечения также зависит от статуса, полученного по прибытии.