プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
protective cap
Защитный колпак
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
protective cap – 1 pc.
Колпачок для жала – 1 шт.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
cap
ПУН
最終更新： 2004-01-25
使用頻度： 1
品質：
cap.
339 .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
cap:
Цоколь:
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 11
品質：
3 protective cap ИВКШ.741124.077
3 Заглушка предохранительная ИВКШ.741124.077
最終更新： 2012-03-16
使用頻度： 1
品質：
protecting cap, protective cap, protective cover, retainer cap
защитный кожух
最終更新： 2014-12-01
使用頻度： 1
品質：
fig. 3: person 1: hold the needle on the protective cap.
Рис. 3. Лицо 1 держит иглу на защитном колпачке.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
(b) ignition keys shall have protective caps.
e) Ключи зажигания должны иметь защитные колпачки.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- the loss of removable parts, protective cap, lanyard, installation cd, etc.
- потеря съемных частей, защитной крышки, шнура, установочного cd и т.д.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
push the lever down and remove the protective cap from the bait. supercat is now ready for use.
Нажмите спуск вниз и отстраните защитный покров, supercat готов к применению.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
plugs and protective dust caps in all stainless steel or chloroprene.
Все ниппели из нержавеющей стали и защитные колпачки из хлоропрена
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the protective caps of the closures of the tanks shall be locked.
Во время перевозки защитные колпаки затворов цистерн должны быть заперты.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
person 2: remove the needle changer (including needle protective cap) from the handpiece.
Перед тем как начинать процедуру, лицо 2 снимает механизм смены иглы (в том числе защитный колпачок) с наконечника.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
it shall be fitted with a protective cover (cap) so as to prevent damage to the receptacle.
Она должна быть снабжена защитной крышкой (колпаком) для предотвращения повреждения сосуда.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：
remove the protective caps from the connecting sleeves only just before mounting the pipes.
Снимайте защитные колпачки с соединительных рукавов только перед установкой труб.
最終更新： 2012-08-29
使用頻度： 2
品質：
to counter this , many wear a cap , a visor , or uv - protective sunglasse
Поэтому многие альбиносы носят кепки , козырьки или очки , защищающие от ультрафиолетового излучения
最終更新： 2020-11-10
使用頻度： 1
品質：
when selecting footwear that will fit you well, concentrate on the fit of the protective caps firstly.
При выборе обуви, которые будут соответствовать тебя, сосредоточиться на посадку защитных колпачков в первую очередь.
最終更新： 2018-02-21
使用頻度： 1
品質：
the filling and discharge valves and any protective caps shall be capable of being secured against unintended opening.
Наполнительные и опорожняющие вентили и любые предохранительные колпаки должны быть защищены от случайного открывания.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 9
品質：
the protective caps conforming to marginal [4.3.1 21x430] shall be locked.
Колпаки, соответствующие [4.3.1 21x 430], должны быть заблокированы.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 4
品質：