検索ワード: provincial plan (英語 - ロシア語)

provincial
Провинциальные

provincial offices
Провинциальные отделения

government, provincial
pravitel'stvo shtata

state/provincial
законом штата/провинции

over 200 provincial municipalities were supporting the plan.
Более 200 провинциальных муниципалитетов высказались в поддержку указанного плана.

31 provincial disaster preparedness plans developed
Разработка 31 провинциального плана обеспечения готовности на случай бедствий

provincial development plans are completed in all 34 provinces
Провинциальные планы развития осуществлены во всех 34 провинциях

11 provinces develop provincial counter-narcotics plans
Разработка в 11 провинциях провинциальных планов по борьбе с наркоторговлей

capacity-building plan for 34 provincial councils is developed
Разработка плана укрепления потенциала для 34 провинциальных советов

2008: provincial disaster preparedness plans developed in 14 provinces
Показатель за 2008 год: разработка провинциальных планов обеспечения готовности на случай бедствий в 14 провинциях

2.46 government employee pension plans: federal and provincial
2.46 Пенсионные планы государственных служащих: на федеральном уровне и уровне провинций

mainstreaming of 25 per cent of the provincial development plans into ministerial budgeting
Учет 25 процентов провинциальных планов развития при составлении бюджетов министерств

:: approval of public consultations plan at central and provincial level;
:: Утвержден план публичных консультаций в центре и провинциях;

11 provinces will have their provincial counter-narcotics plans developed in 2008
Разработка 11 провинциями своих провинциальных планов по борьбе с наркоторговлей в течение 2008 года

at the provincial level, organizations in 76 provinces have adopted provincial action plans.
На провинциальном уровне организации 76 провинций уже приняли свои планы действий.

target 2010: appraisal and revision of provincial disaster preparedness plans for all 34 provinces
Целевой показатель на 2010 год: оценка и пересмотр провинциальных планов обеспечения готовности на случай бедствий во всех 34 провинциях

improved provincial reconstruction teams/unama coordination during the implementation of provincial development plans
Совершенствование координации между провинциальными группами по восстановлению и МООНСА в ходе осуществления провинциальных планов развития

a provincial approach has been agreed upon and provincial counter-narcotics plans are being prepared.
В рамках этой деятельности был согласован провинциальный подход и разработаны провинциальные планы борьбы с наркотиками.

1044. during the report period, alberta also provided several special programs for seniors to help with medical costs that were not covered by the provincial plan.
1044. За отчетный период в Альберте было также реализовано несколько специальных программ для лиц пожилого возраста, направленных на предоставление помощи в покрытии расходов на медицинские нужды, не оплачиваемых из бюджета провинции.

(a) formulation of the national health plan on the basis of local and provincial plans;
a) разработка, исходя из местных и провинциальных планов, Национального плана по охране здоровья;