検索ワード: publication in official state journal) (英語 - ロシア語)

publication in the official journal
Публикация в Официальном журнале

official, state
Чиновник, государство

the judgment was sent for publication in the official journal.
Постановление было отправлено для опубликования в «monitorul oficial republicii moldova»

(c) publication in all official languages
с) Публикация на всех официальных языках Орга-

publication in the journal "samaritan"
Публикации в журнал «Самарянка»

publication in the official catalogue (form 9)
форма для подачи материалов в каталог (Форма 9)

publication in the official bulletin of information on tk
Публикация в официальном бюллетене сведений о традиционном знании

1. publication in original language as official documents
1. Опубликование на языке оригинала в качестве официальных документов

publication of decisions in official languages of the court
Опубликование решений на официальных языках Суда

(ii) submitted for publication in the journal of modern africa.
ii) submitted for publication in the journal of modern africa.

thus, no publication in the national legal journal was required.
Таким образом, опубликование поправок в национальном Юридическом бюллетене не требуется.

official state rules lay out the procedure.
Официальные правила штата устанавливают процедуру выборов.

(d) the right to official state symbols;
d) право на официальную государственную атрибутику;

1. terms of publication in the scientific journal “izvestia vstu”
1. Условия публикации в научном журнале «Известия ВолгГТУ»:

the judgement enters into force on the day of its publication in the official journal “latvijas vēstnesis”.
Решение вступит в силу в день его опубликования в официальном издании latvijas vēstnesis.

supreme decree no. 656 entered into force 180 days after its publication in the official journal, on 12 july 2001.
Верховный декрет no. 656 вступил в силу 12 июля 2001 года, через 180 дней после его опубликования в Официальном вестнике.

it also refers to information from official state media.
В нем также приводится информация из официальных государственных средств массовой информации.

11. hebrew and arabic are the official state languages.
11. Официальными государственными языками являются иврит и арабский языки.

it was stated that publication in a major national journal should therefore suffice.
Было отмечено, что поэтому достаточно будет публикации в одном из национальных журналов.

official state emblem of the former u.s.s.r.
Официальный герб бывшего