人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
signed on
Подписан
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
guatemala has also signed the:
Кроме того, Гватемала подписала:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
it also signed the rome statute.
Мы также подписали Римский статут.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
we have also signed anti-drug agreements with 42 countries.
Кроме того, мы подписали соглашения о борьбе с наркотиками с 42 странами.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
ghana has also signed the following:
Гана также подписала следующие документы:
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 3
品質:
many publishers have serious health problem
Многие возвещатели серьезно больны
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
on september 27, 2013, martin freeman also signed on to star.
27 сентября 2013 года к актёрскому составу присоединился Мартин Фримен.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a hosting agreement with who was also signed.
Было также подписано соглашение с принимающей организацией ВОЗ.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
a number of journalists also signed the compact.
Договор также подписали некоторые журналисты.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
27. both authors and publishers have ethical obligations.
27. Не только авторы, но и издатели несут этические обязательства.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
in many cases , publishers have called on individuals who had just been praying for help
Во многих случаях возвещатели приходили к людям именно тогда , когда те молились Богу о помощи
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
furthermore, the netherlands also signed the optional protocol.
Кроме того, Нидерланды также подписали Факультативный протокол к этой Конвенции.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
certain states have also signed bilateral agreements on police cooperation in order to fight transnational organized crime.
Некоторые государства также подписали двусторонние соглашения о сотрудничестве между органами полиции в целях борьбы с транснациональной организованной преступностью.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
nearly @num@ people have also signed a pledge on the action network to open their arms to refugee
Почти @num@ людей также подписали обещание на action network протянуть руку помощи беженцам
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
it had also signed numerous cooperation agreements with south sudan.
Судан также подписал множество соглашений о сотрудничестве с Южным Суданом.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
guatemala has also signed the following agreements concerning judicial assistance:
Кроме того, хотелось бы отметить, что Гватемала подписала следующие конвенции в области оказания юридической помощи:
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
(viii) some countries have also signed and have begun ratifying the african charter on the rights of women in africa;
viii) некоторые страны также подписали Африканскую хартию о правах женщин в Африке;
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
we have also signed the international convention for the suppression of acts of nuclear terrorism and are preparing for its ratification.
Мы также подписали Международную конвенцию о борьбе с актами ядерного терроризма и готовимся к ее ратификации.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
thousands of resourceful publishers have entered this “ large door that leads to activity
Но , чтобы возделывать такое поле , требуется кое - что еще
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
a memorandum of understanding for the provision of medical services was also signed on the same day, the text having been agreed earlier.
В тот же день был также подписан меморандум о договоренности относительно предоставления медицинских услуг, текст которого был согласован ранее.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: