人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
click "start" to enter your code.
Нажмите на клавишу "Старт", чтобы ввести Ваш код.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to enter your activation key:
Чтобы ввести Ключ активации:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
to enter your film, please:
Для подачи заявки на конкурс необходимо:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
1. how to enter your university?
1. Как поступить в Ваш университет?
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
shoot all the enemies that will try to enter your camp.
Стреляйте всех врагов, которые будут пытаться ввести свой лагерь.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
if you select custom, use the text box to enter your text.
Если вы выберите custom, используйте текстовое поле для ввода текста.
最終更新: 2012-11-16
使用頻度: 2
品質:
before you're able to buy the ticket you need to enter your personal identification code.
При покупке билета следует ввести свой личный код.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
complete 3 laps to get a chance to enter your ...
Завершить 3 laps to get a chance to enter your ...
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
even the police need to produce a court order to enter your premises;
Даже сотрудники полиции не вправе проникать в занимаемые журналистом жилые и рабочие помещения без предъявления судебного ордера;
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
you're are not going to enter your class and say
Ты же не будешь приходить в класс и говорить
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
you will have to enter your client number in the wizard.
Вам необходимо будет ввести свой клиентский номер.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
complete the form, remember to enter your card number and attach your paid hotel bill.
Заполните формуляр — не забудьте указать номер вашей карты и приложить оплаченный счет из отеля.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
it is an immature red blood cell , ready to enter your bloodstream
Это незрелый эритроцит , готовый выйти в кровяное русло
最終更新: 2020-11-06
使用頻度: 1
品質:
on the start up the program may ask you to enter your youtube account login and password.
Программа может запросить логин и пароль вашего аккаунта youtube.
最終更新: 2016-11-09
使用頻度: 1
品質:
it is not necessary to enter your pin for payments up to rub 1,000.
При оплате до 1000 рублей ПИН-код вводить не требуется.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
determine the axis title: select none to have no axis title or text to enter your own title.
Определите название оси: выберите none (Нет), чтобы не определять названия или введите собственное название.
最終更新: 2012-11-15
使用頻度: 1
品質:
complete 3 laps to get a chance to enter your name in best time scores table.
Завершить 3 кругов, чтобы получить возможность ввести свое имя в лучших время результаты таблицы.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
what should you do , though , if robbers manage to enter your home and confront you
Что же нужно делать , если грабители проникли в дом и вы оказались лицом к лицу с ними
最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:
insert a chart with a default data set, and then use the data table dialog to enter your own data for that chart.
Вставьте диаграмму со стандартным набором данных и затем введите собственные данные для диаграммы в диалоговом окне "Таблица данных".