検索ワード: pull to (英語 - ロシア語)

use push/pull to create some cylinder
С помощью " Тяни/Толкай" создайте цилиндры

american english dictionary: pull (to english)
Русский словарь: тянуть (to english)

doesn't pull to be overcome in the championship of azerbaijan?
Не тянет побороться в чемпионате Азербайджана?

the fact that light rays bend readily, and pull to gravity sinks, is well known.
Факт, что лучи света легко искривляются и притягиваются к источникам гравитации, хорошо известен.

i'm convinced that there's some sort of pull to nostalgia, to wishful thinking
Я уверен, что это какое-то стремление к ностальгии, попытка выдать желаемое за действительное

with the surface drawn, use push pull to extend the chimney across the roof to a point you are happy with
С помощью инструмента " Тяни/Толкай" вытяните плоскость на нужное расстояние вдоль крыши

pull to unstick at a speed of 300 mm/s 30 mm/s and record the force required.
30 мм/сек. и зарегистрировать потребовавшееся для этого усилие.

as she pulls to an intersection, she comes to an intersection.
Она работает в супермаркете, в отделе косметики.

pull to unstick at a speed of 300 mm/s +- 30 mm/s and record the force required.
Лента оттягивается и отклеивается со скоростью 300 мм/сек. +- 30 мм/сек. и потребовавшееся для этого усилие регистрируется.

certainly, pulls to stary oskol: there remained native and friends.
Конечно, тянет в Старый Оскол: там остались родные и друзья.

pull to un-stick the tape at a speed of 300 mm/s +- 30 mm/s and record the force required.
Ленту оттягивают и отклеивают со скоростью 300 мм/с +-30 мм/с, и потребовавшееся для этого усилие регистрируют.

(b) the need for both technology push and market pull to be part of the process means that both these activities need to be integrated into this team's responsibilities.
b) поскольку данный процесс должен включать и техническое предложение, и рыночный спрос, круг ведения соответствующей группы должен охватывать оба указанных аспекта.

bernadette soubirous is no longer afraid and feels a deep inner attraction/pull, to go to the grotto in massabielle. six or seven women including bernadette’s aunt go with her.
Б ернадета Субиру уже более ничего не опасается и чувствует глубокие внутренние притягивание, потребность пойти в грот в massabielle . Шесть или семь женщин, включая в это тетушку Бернадеты идет вместе с ней.

but it is very heavy to make it. because of a trauma or through illness you will pass some trainings or competitions — and literally pulls to leave to be overcome.
Но это очень тяжело сделать. Из-за травмы или по болезни пропустишь несколько тренировок или соревнований — и буквально тянет выйти побороться.

3. occasionally your car would die on the freeway for no reason. you would have to pull to the side of the road, close all of the windows, shut off the car, restart it, and reopen the windows before you could continue.
"Единственная причина, по которой нужно существование времени - чтобы все не случалось одновременно."