プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
purchase date
Дата покупки
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
purchase date:
Дата поступления:
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
purchase date: 1999
purchase date: 2012
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 7
品質:
date of purchase
Дата покупки
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 3
品質:
date of purchase,
date of purchase,
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
date purchased purchase cost
ДАТА ЗАКУПКИ
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
purchase orders generated after invoice date
Заказы на поставку, оформляемые после даты счета-фактуры
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
date of purchase order approval
Дата утверждения заказа-наряда
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
currently, you can purchase tickets with an open and a fixed date.
В настоящее время можно приобретать билеты с открытой и фиксированной датой.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the date from which the purchase orders for
the eom date is the date from
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
4.warranty:18 monthsfrom date of purchase.
Гарантия: 18 месяцев.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
the available period of free repair is basically 2 year from the purchase date.
Обычно, срок гарантийного ремонта составляет2 год со дня покупки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
13. the date of property purchase by the new owner
дата приобретения данной недвижимости новым владельцем;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
10. the date of property purchase by the previous owner
дата приобретения данной недвижимости предыдущим владельцем;
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
date of gift certificate purchase is specified on a gift certificate.
Дата приобретения подарочного купона указана на самом купоне.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
timely purchase of remaining material to meet construction need dates.
Обеспечение своевременной закупки и поставки материалов и оборудования для удовлетворения потребностей строительства.
最終更新: 2008-01-18
使用頻度: 1
品質:
goods have to be returned within 10 days from the date of purchase.
Возврат или обмен товара осуществляется в течении 10 дней с момента покупки.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
we guarantee all of our products for 2 years from the date of purchase.
На все компоненты аквариума мы предоставляем гарантию сроком действия 2 года с даты продажи.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
purchaser for a period of 24 months from the date of purchase according to the
Срок гарантии на продукцию juwel-aquarium составляет 24
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
"all purchases are up to date"
"Все покупки обновлены"
最終更新: 2013-02-11
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています