検索ワード: pushpins (英語 - ロシア語)

pushpins
Канцелярская кнопка

remove white pushpins from retention mechanism
Снимите белые штифты с механизма крепления

push down on white pushpins to complete installation
Надавите на белые защелки, чтобы завершить установку

white pushpins (a) and black fasteners (b)
Белые штифты (a) и черные фиксаторы (b)

insert all four of the white pushpins in the black fasteners.
Надавите на белые защелки, чтобы плотно вставить их в черные фиксаторы.

it hung in a public place and had orders, messages and notices attached to it with pushpins.
Она вывешивалась на видном месте, и на ней прикреплялись кнопками приказы, сообщения и объявления.

gently lift up on the retention mechanism to ensure the base (black fasteners with white pushpins installed) is secured to the motherboard.
Аккуратно потяните механизм крепления вверх, чтобы убедиться, что основание (черные фиксаторы с вставленными в них белыми защелками) надежно закреплено в системной плате.

remove the four white pushpins (a in figure 6) from the retention mechanism, if installed (figure 7).
Если на механизме крепления есть четыре белые защелки (обозначены a на рисунке 6), удалите их (см. рис.

pushpin
Канцелярская кнопка