プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
" however he also noted that the song is not groundbreaking and compared it to the works of rihanna, chris brown and pussycat dolls.
Однако, он также добавил, что песня не является инновационной и сравнил её с работами таких артистов, как Рианна, Крис Браун и pussycat dolls.
beginning in 2004, he regularly performed at the upright cabaret and the zodiac show, which was co-created by carmit bachar of the pussycat dolls.
С 2004 он регулярно выступал в upright cabaret и zodiac show, со-создателем которых была Кармит Бакар из pussycat dolls.
as the sheriff struggles against his shackles pink and several other women (specifically, the pussycat dolls) begin a style of burlesque dancing on top of the bar counter.
Она входит в бар, затевает новую драку, к ней присоединяется несколько других девушек (а именно pussycat dolls) и начинают танцевать на барной стойке.
it was her first headlining tour; she has previously served as opening act for new kids on the block's tour, as well as the pussycat dolls' doll domination tour.
Это был ее первый тур, до этого она выступала в качестве разогрева в туре pussycat doll world domination tour и new kids on the block.
okay, now this gives one a little pause. (laughter) because my father himself, and my three uncles, in world war il, were all conscientious objectors, all pussycat
Здесь поневоле призадумаешься, (Смех) потому что сам мой отец и три моих дяди во время Второй Мировой Войны отказались нести воинскую службу, все оказались трусишками