人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
put every man on the line
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
on the line
на линии
最終更新: 2017-03-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
we put a man on the moon
Мы смогли отправить человека на Луну
最終更新: 2020-11-10 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
life on the line
Жизнь на волоске
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
man on the street
Интервью с прохожими
最終更新: 2020-11-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
c.i.u - put it on the line
tops on the line - cf.
Крышечки на конвейере – ср.
they have put their lives on the line.
Они положили на это жизнь.
the 'man' on the moon?
'Человек' На Луне?
why is man on the earth
Почему мы существуем
he hung the clothes on the line
Он развесил бельё на верёвке
and salute no man on the way.
По дороге никого не приветствуйте объятиями.
i have another person on the line
У меня ещё человек на линии
hello, teamwox is on the line!
Алло, teamwox на связи!
georgia’s reputation is on the line
От этого зависит её репутация
the ecb’s credibility is on the line.
На кон поставлено доверие к ЕЦБ.
最終更新: 2015-05-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
3 man on the edge /live/ 4:09
Сообщения: 3
look not every man on his own things, but every man also on the things of other
Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других
look not every man on his own things, but every man also on the things of others.
Не о себе только каждый заботься, но каждый и о других.
最終更新: 2018-02-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com
man on the phone - wed, departure, poland
Мужчина у телефона – ср., отъезд, ПНР
the authority of fathers 59 the man on the run 60
Мужчина в Бегах 60