プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quercetin
КВЕРЦЕТИН
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 22
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quercetin glycoside
rutin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quercetin (substance)
kvertsetin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quercetin 3 rutinoside
РУТИН
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quercetin preparation (product)
kvertsetin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quercetin [chemical/ingredient]
kvertsetin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
3-rhamnosyl-glucosyl quercetin
РУТИН
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
quercetin, 3-rhamnosyl-glucosyl
rutin
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
edinburgh university scientists hope the quercetin extract will pave the way for new treatments to ease the symptoms of incurable spinal muscular atrophy.
ученые Эдинбургского университета надеются, что экстракт кверцетин откроет путь для новых методов лечения, чтобы облегчить симптомы неизлечимой спинальной мышечной атрофии.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
quercetin, bromelain, and even antioxidant vitamins e and c may be helpful to strengthen the immune system, lower systemic inflammation, and go some way to reducing free radical damage to the eyes.
Кверцетин , бромелайн , и даже витамины-антиоксиданты Е и С могут быть полезны для укрепления иммунной системы , нижняя системного воспаления , и в определенной степени сокращения свободных радикалов на глаза .
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 2
品質:
the researchers hope better versions of quercetin can be created that are more effective than the naturally-occurring chemical a chemical found in plants could help improve the lives of babies with a rare muscle disease, a study has found.
исследователи надеются, что лучшие варианты кверцетин могут быть созданы, которые являются более эффективными, чем в природе химических химическое вещество, содержащееся в растениях может помочь улучшить жизнь детей с редким заболеванием мышц, исследование нашел.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:
a / d minus recommended as a source of flavonoids extracted from red inflorescences of buckwheat, - routine, quercetin, and others that contribute to vasodilation, improve their tone and elasticity, reduce permeability and fragility of capillaries, thereby improving blood circulation and reduce stagnation.
«А/Д Минус» рекомендуется в качестве источника флавоноидов, экстрагированных из красных соцветий гречихи, – рутина, кверцетина и др., которые способствуют расширению сосудов, улучшают их тонус и эластичность, снижают проницаемость и ломкость капилляров, тем самым улучшая циркуляцию крови и уменьшая застойные явления.
最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質: