検索ワード: quick opening deck plates for easy maintenance; (英語 - ロシア語)

machine side for easy maintenance.
machine side for easy maintenance.

modern design for easy maintenance
modern design for easy maintenance

located in a place for easy maintenance
размещенный в удобном для техобслуживания месте

gearbox and motor mounted at eye level for easy maintenance
Привод и мотор устанавливаются на уровне глаз, что облегчает эксплуатацию.

finally, mosor-pk snow ploughs are built for easy maintenance.
Снежные плуги mosor-pk отличаются простотой в обслуживании.

- of modular structure (simple installation and front access for easy maintenance).
- модульное строение (простой монтаж и сервисное обслуживание спереди устройства).

the pressure is regulated with a proportional electronic valve, while the pumps and the oil cooling system are located above the lower tank to allow for easy maintenance.
Давление регулируется пропорциональным электронным клапаном, насосы и система охлаждения масла находятся над нижним баком, что позволяет простоту обслуживания.

greater community involvement, particularly of women, in water and sanitation management can promote simple technology design for easy maintenance, facilitate cost recovery and help ensure equitable access.
Более широкое участие общин, особенно женщин, в управлении деятельностью в области водоснабжения и санитарии может способствовать применению относительно несложных технологий, обеспечивающих простоту обслуживания объектов санитарии, содействовать достижению окупаемости и обеспечению справедливого доступа к услугам санитарии.

easy maintenance—modular electronics and converter modules contained in separate housing compartments, isolating the electronics from the process, allow for easy replacement in the field for reduced maintenance time and costs.
Простое техническое обслуживание — модульные электронные компоненты и модули преобразователя, содержащиеся в отдельных отсеках корпуса для изоляции электроники от технологической среды, можно с легкостью заменять в полевых условиях, что обеспечивает сокращение временных и финансовых затрат на техническое обслуживание.

“our plans emphasise close cooperation between industry, researchers, government agencies, legislators and local authorities,” says pantsar. “through r&d work new business models and modular product designs can be created that take into account the need for easy maintenance, multiple reuse and recycling right from the start.”
«Мы планируем наладить тесное сотрудничество между промышленностью, исследователями, правительственными учреждениями, законодательными органами и местными властями», — говорит Панцар.